Симфония Стронга : в приятное H5207 נִיחוֹחַ‎

Номер:

H5207

Значение слова:

נִיחוֹחַ‎ - в приятное [Приятный (запах, благоухание), благовонный.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or niychoach {nee-kho'-akh}; from H5117 (nuwach); properly, restful, i.e. Pleasant; abstractly, delight — sweet (odour).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

в приятное , приятное , в благоухание , их в приятное , это приятное , ее в приятное , приятного , Мне в приятное , благовонные , ними в приятное , свои и благовонные , вас как благовонное

Варианты в King James Bible

odours, sweet

Варианты в English Standard Version

their fragrant, They are a pleasing, the pleasing, of a pleasing, fragrant, you as a pleasing, as a pleasing, a pleasing, As a pleasing

Варианты в New American Standard Bible

soothing

Родственные слова

H5208 ניחח ניחוח; , H5117 נוּח; , H2010 הנחה; , H3240 ינח; , H4494 מנוח; , H4506 מנחת; , H5118 נוח נוּח; , H5183 נחת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иез 6 : 13 ]

И узнаете, что Я Господь, когда пораженные будут лежать между идолами своими вокруг жертвенников их, на всяком высоком холме, на всех вершинах гор и под всяким зеленеющим деревом, и под всяким ветвистым дубом, на том месте, где они приносили благовонные курения всем идолам своим.

и хлеб Мой, который Я давал тебе, пшеничную муку, и елей, и мед, которыми Я питал тебя, ты поставляла перед ними в приятное благовоние; и это было, говорит Господь Бог.

Я привел их в землю, которую клятвенно обещал дать им, подняв руку Мою, - а они, высмотрев себе всякий высокий холм и всякое ветвистое дерево, стали заколать там жертвы свои, и ставили там оскорбительные для Меня приношения свои и благовонные курения свои, и возливали там возлияния свои.

Приму вас, как благовонное курение, когда выведу вас из народов и соберу вас из стран, по которым вы рассеяны, и буду святиться в вас перед глазами народов.