Симфония Стронга
: пусть не обольщает H5377 נשׂא
Номер:
H5377
Значение слова:
נשׂא
- пусть не обольщает [B(ni):обманываться, обольщаться.E(hi):обманывать, обольщать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce — beguile, deceive, × greatly, × utterly.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
пусть не обольщает , пусть не обманывает , обольстил , обольщает , Да найдет , обманулись , Ты обольщал , вас вовсе , да не обольщают , не обманывайте , твоего обольстили , твоего обольстила , твои обманут
Варианты в King James Bible
utterly, deceive, greatly, seize, me, deceived, Deceive
Варианты в English Standard Version
be deceived, You have deceived, *, deceived me, has deceived you, deceive you, have deceived, are deceived, will deceive, deceive
Варианты в New American Standard Bible
debt, exacting, deceive, made, debtor
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 4Цар 18 : 29 ]
Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не может вас спасти от руки моей;
[ 4Цар 19 : 10 ]
так скажите Езекии, царю Иудейскому: пусть не обманывает тебя Бог твой, на Которого ты уповаешь, думая: "не будет отдан Иерусалим в руки царя Ассирийского".
[ 2Пар 32 : 15 ]
И ныне пусть не обольщает вас Езекия и не отклоняет вас таким образом; не верьте ему: если не в силах был ни один бог ни одного народа и царства спасти народ свой от руки моей и от руки отцов моих, то и ваш Бог не спасет вас от руки моей.
[ Пс 54 : 16 ]
Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.
[ Иер 4 : 10 ]
И сказал я: о, Господи Боже! Неужели Ты обольщал только народ сей и Иерусалим, говоря: "мир будет у вас"; а между тем меч доходит до души?
[ Иер 23 : 39 ]
за то, вот, Я забуду вас вовсе и оставлю вас, и город сей, который Я дал вам и отцам вашим, отвергну от лица Моего
[ Иер 29 : 8 ]
Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: да не обольщают вас пророки ваши, которые среди вас, и гадатели ваши; и не слушайте снов ваших, которые вам снятся;
[ Иер 37 : 9 ]
Так говорит Господь: не обманывайте себя, говоря: "непременно отойдут от нас Халдеи", ибо они не отойдут;
[ Иер 49 : 16 ]
Грозное положение твое и надменность сердца твоего обольстили тебя, живущего в расселинах скал и занимающего вершины холмов. Но, хотя бы ты, как орел, высоко свил гнездо твое, и оттуда низрину тебя, говорит Господь. 