Симфония Стронга : поступил H5528 סכל‎

Номер:

H5528

Значение слова:

סכל‎ - поступил [B(ni):глупо, безумно или безрассудно поступать.C(pi):1. делать глупым или тщетным, т.е. расстраивать (планы);2. посмеяться.E(hi):глупо, безумно или безрассудно поступать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

For H3688 (kacal); to be silly — do (make, play the, turn into) fool(-ish, -ishly, -ishness).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

поступил , моих безрассудно , худо , твоих безумно , поступал , разрушь , неразумно , Твоего ибо я поступил , безрассудно , Ему Безрассудно , ты поступил , их делает , глупостью

Варианты в King James Bible

foolishly, foolishness, fool, foolish

Варианты в English Standard Version

foolishly, a foolish thing, into nonsense, into foolishness, I have played the fool, You have acted foolishly

Варианты в New American Standard Bible

done, foolishly, foolishness, make, played, fool, acted

Родственные слова

H5529 סכל; , H5530 סכל; , H5531 שׂכלוּת סכלוּת; , H3688 כּסל; , H3684 כּסיל; , H3689 כּסל; , H3692 כּסלון; , H3693 כּסלון; , H3694 כּסלּות;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 13 : 13 ]

И сказал Самуил Саулу: худо поступил ты, что не исполнил повеления Господа Бога твоего, которое дано было тебе, ибо ныне упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда;

И сказал Саул: согрешил я; возвратись, сын мой Давид, ибо я не буду больше делать тебе зла, потому что душа моя была дорога ныне в глазах твоих; безумно поступал я и очень много погрешал.

Донесли Давиду и сказали: и Ахитофел в числе заговорщиков с Авессаломом. И сказал Давид: Господи [Боже мой!] разрушь совет Ахитофела.

И вздрогнуло сердце Давидово после того, как он сосчитал народ. И сказал Давид Господу: тяжко согрешил я, поступив так; и ныне молю Тебя, Господи, прости грех раба Твоего, ибо крайне неразумно поступил я.

И сказал Давид Богу: весьма согрешил я, что сделал это. И ныне прости вину раба Твоего, ибо я поступил очень безрассудно.

ибо очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему. Безрассудно ты поступил теперь. За то отныне будут у тебя войны.