Симфония Стронга : и налови H6679 צוד‎

Номер:

H6679

Значение слова:

צוד‎ - и налови [A(qal):1. охотиться, подстерегать;2. ловить, уловлять.C(pi):ловить, уловлять.G(hith):запасаться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to lie alongside (i.e. In wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); (denominative from H6718 (tsayid)) to victual (for a journey) — chase, hunt, sore, take (provision).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и налови , достать , достал , вами на ловле , наших мы взяли , Ты гонишься , Ты ли ловишь , увлечет , уловляет , и они погонят , Всячески усиливались , уловить , А они подстерегали , чтобы уловлять , Неужели уловляя , там уловляете , которые вы уловляете , ставит

Варианты в King James Bible

hunt, provision, take, hunteth, taken, chased, huntest, sore

Варианты в English Standard Version

hunted, and they will hunt them down, Will you ensnare, have ensnared, hunts down, You would hunt me, when we packed it, They stalked, ensnare, to hunt, hunt down, Can you hunt, who hunted, *, they hunt, in order to ensnare, preys upon

Варианты в New American Standard Bible

hunted, hunt, Hunted, catches, hunts, down

Родственные слова

H4679 מצדה מצד מצד; , H4685 מצדה מצודה מצוד; , H6718 ציד; , H6721 צידן צידון; , H6718 ציד; , H6719 ציּד; , H6720 צדה צידה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 9 : 12 ]

Этот хлеб наш из домов наших мы взяли теплый в тот день, когда пошли к вам, а теперь вот, он сделался сухой и заплесневелый;

оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне.

Ты ли ловишь добычу львице и насыщаешь молодых львов,

Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель.

потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.

Вот, Я пошлю множество рыболовов, говорит Господь, и будут ловить их; а потом пошлю множество охотников, и они погонят их со всякой горы, и со всякого холма, и из ущелий скал.

и скажи: так говорит Господь Бог: горе сшивающим чародейные мешочки под мышки и делающим покрывала для головы всякого роста, чтобы уловлять души! Неужели, уловляя души народа Моего, вы спасете ваши души?

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я - на ваши чародейные мешочки, которыми вы там уловляете души, чтобы они прилетали, и вырву их из-под мышц ваших, и пущу на свободу души, которые вы уловляете, чтобы прилетали к вам.