Симфония Стронга : его ввергнул H7411 רמה‎

Номер:

H7411

Значение слова:

רמה‎ - его ввергнул [A(qal):1. стрелять из лука; причастие: лучник, стрелок из лука;2. бросать, ввергать.C(pi):1. обманывать;2. предавать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall) — beguile, betray, (bow-)man, carry, deceive, throw.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

его ввергнул , у тебя зачем ты обманул , для чего вы обманули , для чего ты так обманула , зачем ты обманул , мой обманул , а если для того чтобы коварно предать , стреляющие , который коварно , вредит , моих но они обманули

Варианты в King James Bible

beguiled, so, thrown, deceiveth, carrying, deceived, bowmen, betray

Варианты в English Standard Version

who deceives, deceived me, He has thrown, and archer, *, did you deceive, you have come to betray, have betrayed me, have you deceived me

Родственные слова

H4820 מרמה; , H7412 רמה; , H7423 רמיּה; , H7432 רמת; , H8649;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 9 : 22 ]

Иисус призвал их и сказал: для чего вы обманули нас, сказав: "мы весьма далеко от вас", тогда как вы живете близ нас?

Тогда Саул сказал Мелхоле: для чего ты так обманула меня и отпустила врага моего, чтоб он убежал? И сказала Мелхола Саулу: он сказал мне: отпусти меня, иначе я убью тебя.

И увидела женщина Самуила и громко вскрикнула; и обратилась женщина к Саулу, говоря: зачем ты обманул меня? ты -- Саул.

Тот отвечал: господин мой царь! слуга мой обманул меня; ибо я, раб твой, говорил: "оседлаю себе осла и сяду на нем и поеду с царем", так как раб твой хром.

Давид вышел навстречу им и сказал им: если с миром пришли вы ко мне, чтобы помогать мне, то да будет у меня с вами одно сердце; а если для того, чтобы коварно предать меня врагам моим, тогда как нет порока на руках моих, то да видит Бог отцов наших и рассудит.