Симфония Стронга
: награда H7939 שָׂכָר
Номер:
H7939
Значение слова:
שָׂכָר
- награда [Плата, награда, возмездие, воздаяние, вознаграждение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H7936 (sakar); payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit — hire, price, reward(-ed), wages, worth.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
награда , тебе плату , плату , возмездие , за ту цену , себе награду , Такой скот будет наградою , награду , будет тебе в награду , будут тебе в награду , ваши ибо это вам плата , против платы , вознаграждение , и уже нет им воздаяния , Вот награда , твой награда , его нет вознаграждения , ею и это будет вознаграждением , возмездия , ни возмездия , Мне плату , в уплату
Варианты в King James Bible
worth, rewarded, wages, reward, fare, hire, price
Варианты в English Standard Version
[is His] reward, whatever wages, and against those who defraud laborers, the fee covers the loss, wages, your wages, the wages, his wages, rewarded, the reward, the fare, *, my wages, reward, return, His reward, is the compensation, me my wages
Варианты в New American Standard Bible
rewarded, wage, service, hire, wages, compensation, reward, fare
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 3Цар 5 : 6 ]
итак прикажи нарубить для меня кедров с Ливана; и вот, рабы мои будут вместе с твоими рабами, и я буду давать тебе плату за рабов твоих, какую ты назначишь; ибо ты знаешь, что у нас нет людей, которые умели бы рубить дерева так, как Сидоняне.
[ 2Пар 15 : 7 ]
Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши.
[ Пс 126 : 3 ]
Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева.
[ Иер 31 : 16 ]
Так говорит Господь: удержи голос твой от рыдания и глаза твои от слез, ибо есть награда за труд твой, говорит Господь, и возвратятся они из земли неприятельской.
[ Иез 29 : 18 ]
сын человеческий! Навуходоносор, царь Вавилонский, утомил свое войско большими работами при Тире; все головы оплешивели и все плечи стерты; а ни ему, ни войску его нет вознаграждения от Тира за работы, которые он употребил против него.
[ Иез 29 : 19 ]
Посему так говорит Господь Бог: вот, Я Навуходоносору, царю Вавилонскому, даю землю Египетскую, чтобы он обобрал богатство ее и произвел грабеж в ней, и ограбил награбленное ею, и это будет вознаграждением войску его.