Симфония Стронга : и безопасную H7961 שָׂלו‎

Номер:

H7961

Значение слова:

שָׂלו‎ - и безопасную [Спокойный, безопасный, мирный, благоденствующий, беззаботный, беспечный.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or shaleyv {shaw-lave'}; feminine shlevah {shel-ay-vaw'}; from H7951 (shalah); tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security — (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

и безопасную , Я был спокоен , сытости , и мирный , благоденствуют , мирного , ликовавшего , и покоен

Варианты в King James Bible

quiet, ease, quietness, wealthy, peaceable, prosper, prosperity

Варианты в English Standard Version

and at ease, carefree, of a carefree, and quiet, at ease, and prosperous

Варианты в New American Standard Bible

peaceful, quiet, ease, carefree, satisfied, prosperous

Родственные слова

H7963 שׁלוה; , H7951 שׁלו שׁלה; , H7886 שׁילה; , H7954 שׁלה; , H7958; , H7959 שׁלו; , H7962 שׁלוה; , H7987 שׁלי;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Пар 4 : 40 ]

и нашли пастбища тучные и хорошие и землю обширную, спокойную и безопасную, потому что до них жило там только немного Хамитян.

Я был спокоен, но Он потряс меня; взял меня за шею и избил меня и поставил меня целью для Себя.

не знал сытости во чреве своем и в жадности своей не щадил ничего.

Один умирает в самой полноте сил своих, совершенно спокойный и мирный;

И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.

Вставайте, выступайте против народа мирного, живущего беспечно, говорит Господь; ни дверей, ни запоров нет у него, живут поодиночке.

И раздавался голос народа, ликовавшего у нее, и к людям из толпы народной вводимы были пьяницы из пустыни; и они возлагали на руки их запястья и на головы их красивые венки.