Симфония Стронга
: испытывает H974 בּחן
Номер:
H974
Значение слова:
בּחן
- испытывает [A(qal):испытывать.B(ni):быть испытуемым, подвергаться испытанию.D(pu):быть испытуемым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate — examine, prove, tempt, try (trial).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
испытывает , Ты испытал , как вы будете , испытаны , мой что Ты испытуешь , испытываешь , ли разбирает , мой пусть испытает , разбирает , был , испытан , ибо Ты испытуешь , Его испытывают , Искуси , испытал , ваши испытывали , мое испытай , и следил , и испытаю , испытующий , меня и испытываешь , и испытываю , Ты испытываешь , Ибо он уже испытан , и очищу , их как очищают , испытайте , и хотя искушают
Варианты в King James Bible
trial, proved, tried, Examine, prove, try, tempt, triest, trieth
Варианты в English Standard Version
[and] test him, test, and try, *, examine, I test, Test me, have tested us, is the tester, and tried Me, and test, may be tested, you will be tested, and test them, when He has tested me, You have tried, Test Me, tests, who tests, I tested, a trial will come, who examines
Варианты в New American Standard Bible
tries, Try, test, assay, tested, proved, examine, tried, Examine, tests, try
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Пар 29 : 17 ]
Знаю, Боже мой, что Ты испытуешь сердце и любишь чистосердечие; я от чистого сердца моего пожертвовал все сие, и ныне вижу, что и народ Твой, здесь находящийся, с радостью жертвует Тебе.
[ Иов 7 : 18 ]
посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?
[ Иов 12 : 11 ]
Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи?
[ Иов 23 : 10 ]
Но Он знает путь мой; пусть испытает меня, -- выйду, как золото.
[ Иов 34 : 3 ]
Ибо ухо разбирает слова, как гортань различает вкус в пище.
[ Иов 34 : 36 ]
Я желал бы, чтобы Иов вполне был испытан, по ответам его, свойственным людям нечестивым.
[ Пс 7 : 10 ]
Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!
[ Пс 10 : 4 ]
Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят [на нищего]; вежды Его испытывают сынов человеческих.
[ Пс 10 : 5 ]
Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.
[ Пс 16 : 3 ]
Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.
[ Пс 25 : 2 ]
Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,
[ Пс 65 : 10 ]
Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро.
[ Пс 80 : 8 ]
В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя; из среды грома Я услышал тебя, при водах Меривы испытал тебя.
[ Пс 94 : 9 ]
где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.
[ Пс 138 : 23 ]
Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое; испытай меня и узнай помышления мои;
[ Прит 17 : 3 ]
Плавильня - для серебра, и горнило - для золота, а сердца испытывает Господь.
[ Иер 6 : 27 ]
Башнею поставил Я тебя среди народа Моего, столпом, чтобы ты знал и следил путь их.
[ Иер 9 : 7 ]
Посему так говорит Господь Саваоф: вот, Я расплавлю и испытаю их; ибо как иначе Мне поступать со дщерью народа Моего?
[ Иер 11 : 20 ]
Но, Господи Саваоф, Судия праведный, испытующий сердца и утробы! дай увидеть мне мщение Твое над ними, ибо Тебе вверил я дело мое.
[ Иер 12 : 3 ]
А меня, Господи, Ты знаешь, видишь меня и испытываешь сердце мое, каково оно к Тебе. Отдели их, как овец на заклание, и приготовь их на день убиения.
[ Иер 17 : 10 ]
Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его. 