иноземцу отдавай в рост, а брату твоему не отдавай в рост, чтобы Господь Бог твой благословил тебя во всем, что делается руками твоими, на земле, в которую ты идешь, чтобы овладеть ею.

Исх 22:25

Если дашь деньги взаймы бедному из народа Моего, то не притесняй его и не налагай на него роста.

Иез 18:13

в рост дает, и берет лихву; то будет ли он жив? Нет, он не будет жив. Кто делает все такие мерзости, тот непременно умрет, кровь его будет на нем.

Иез 18:17

от обиды бедному удерживает руку свою, роста и лихвы не берет, исполняет Мои повеления и поступает по заповедям Моим, - то сей не умрет за беззаконие отца своего; он будет жив.

Иез 18:8

в рост не отдает и лихвы не берет, от неправды удерживает руку свою, суд человеку с человеком производит правильный,

Иез 22:12

Взятки берут у тебя, чтобы проливать кровь; ты берешь рост и лихву и насилием вымогаешь корысть у ближнего твоего, а Меня забыл, говорит Господь Бог.

Лев 25:17

Не обижайте один другого; бойся Бога твоего, ибо Я Господь, Бог ваш.

Неем 5:15

А прежние областеначальники, которые были до меня, отягощали народ и брали с них хлеб и вино, кроме сорока сиклей серебра; даже и слуги их господствовали над народом. Я же не делал так по страху Божию.

Неем 5:7-10

Сердце мое возмутилось, и я строго выговорил знатнейшим и начальствующим и сказал им: вы берете лихву с братьев своих. И созвал я против них большое собрание

и сказал им: мы выкупали братьев своих, Иудеев, проданных народам, сколько было сил у нас, а вы продаете братьев своих, и они продаются нам? Они молчали и не находили ответа.

И сказал я: нехорошо вы делаете. Не в страхе ли Бога нашего должны ходить вы, дабы избегнуть поношения от народов, врагов наших?

И я также, братья мои и служащие при мне давали им в заем и серебро и хлеб: оставим им долг сей.

Неем 5:9

Прит 28:8

Умножающий имение свое ростом и лихвою соберет его для благотворителя бедных.

Пс 14:5

кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.

Синодальный перевод

не бери от него роста и прибыли и бойся Бога твоего; чтоб жил брат твой с тобою;

Новый русский перевод+

Не бери с него процентов; бойся своего Бога, чтобы твой соплеменник жил с тобой и дальше.

Библейской Лиги ERV

Не бери с него процентов на деньги, которые даёшь ему взаймы. Чти Бога своего, и пусть твой брат живёт с тобой.

Современный перевод РБО +

Не наживайся на ссудах, не бери лихвы; бойся Бога своего — пусть собрат твой живет у тебя.

Под редакцией Кулаковых+

И не бери с него непомерные проценты, не наживайся на нем. Бойся Бога своего: пусть живет брат твой возле тебя,

Cовременный перевод WBTC

Не бери с него процентов на деньги, которые даёшь ему взаймы. Чти Бога своего, и пусть брат твой живёт с тобой.

Макария Глухарева ВЗ

Не бери от него роста и прибыли, и бойся Бога твоего, — чтоб жив был у тебя брат твой.

Елизаветинская Библия

да не во́змеши ѿ негѡ̀ ли́хвы, нижѐ бо́лѣе (да́нагѡ), и҆ ѹ҆бои́шисѧ бг҃а твоегѡ̀: а҆́зъ гд҇ь: и҆ поживе́тъ бра́тъ тво́й съ тобо́ю.

Елизаветинская на русском

да не возмеши от него лихвы, ниже более (данаго), и убоишися Бога твоего: аз Господь: и поживет брат твой с тобою.

Библия : Левит 25 глава 36 стих