Симфония Стронга
: удобнее G2123 εὐκοπώτερος
Номер:
G2123
Значение слова:
εὐκοπώτερος
- удобнее [Удобнее, легче, скорее.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Comparative of a compound of G2095 (eu) and G2873 (kopos); better for toil, i.e. More facile — easier.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
удобнее , легче , скорее
Варианты в King James Bible
easier
Варианты в English Standard Version
easier, easier for
Варианты в New American Standard Bible
easier
Варианты в греческом тексте
εὐκοπώτερόν, εὐκοπώτερον, Εὐκοπώτερον
Родственные слова
G2095
, G2097
, G2101
, G2103
, G2104
, G2105
, G2106
, G2107
, G2110
, G2111
, G2115
, G2117
, G2121
, G2126
, G2127
, G2130
, G2131
, G2132
, G2137
, G2138
, G2139
, G2140
, G2143
, G2144
, G2145
, G2146
, G2152
, G2154
, G2155
, G2158
, G2159
, G2160
, G2161
, G2163
, G2164
, G2165
, G2170
, G2173
, G2174
, G2175
, G2176
, G4910
, G2873
, G2869
, G2872
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мф 9 : 5 ]
ибо что легче сказать: прощаются тебе грехи, или сказать: встань и ходи?
[ Мф 19 : 24 ]
и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие.
[ Мк 2 : 9 ]
Что легче? сказать ли расслабленному: прощаются тебе грехи? или сказать: встань, возьми свою постель и ходи?
[ Мк 10 : 25 ]
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
[ Лк 5 : 23 ]
Что легче сказать: прощаются тебе грехи твои, или сказать: встань и ходи?
[ Лк 16 : 17 ]
Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.
[ Лк 18 : 25 ]
ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие. 