Симфония Стронга
: человекоугодники G441 ἀνθρωπάρεσκος
Номер:
G441
Значение слова:
ἀνθρωπάρεσκος
- человекоугодники [Угождающий людям; как сущ. человекоугодник.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G444 (anthropos) and G700 (aresko); man-courting, i.e. Fawning — men-pleaser.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
человекоугодники
Варианты в King James Bible
menpleasers
Варианты в English Standard Version
to please them
Варианты в New American Standard Bible
men, who, men-pleasers, please
Варианты в греческом тексте
ἀνθρωπάρεσκοι
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Еф 6 : 6 ]
не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,
[ Колл 3 : 22 ]
Рабы, во всем повинуйтесь господам вашим по плоти, не в глазах только служа им, как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь Бога. 