Симфония Стронга
: целомудрен G4998 σώφρων
Номер:
G4998
Значение слова:
σώφρων
- целомудрен [Благоразумный, сдержанный, здравый, целомудренный, рассудительный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From the base of G4982 (sozo) and that of G5424 (phren); safe (sound) in mind, i.e. Self-controlled (moderate as to opinion or passion) — discreet, sober, temperate.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
целомудрен , целомудренны , быть целомудренными
Варианты в King James Bible
temperate, discreet, sober
Варианты в English Standard Version
sensible, prudent
Варианты в New American Standard Bible
σώφρονα, σώφρονας
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Тим 3 : 2 ]
Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,
[ Тит 1 : 8 ]
но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан,
[ Тит 2 : 2 ]
чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;
[ Тит 2 : 5 ]
быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие. 