G5420 — φράσσω | Симфония Стронга

Определение: [1. заграждать, загораживать, закрывать; 2. прекращать, останавливать.] | Часть речи: Глагол

Apparently a strengthening form of the base of G5424 (phren); to fence or inclose, i.e. (specially), to block up (figuratively, to silence) — stop.

Синодальный:

заграждаются , заграждали

King James Bible:

stopped

English Standard:

[who] shut, may be silenced, will not be silenced

New American:

closed, shut, stopped

Греческий текст:

ἔφραξαν, φραγῇ, φραγήσεται, φράσσω

G4973 G5418 G5419 G5424 G5424 G878 G2165 G3675 G4998 G5012 G5309 G5391 G5423 G5426 G5429 G5431

Использование в стихах

живот твой - круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино; чрево твое - ворох пшеницы, обставленный лилиями;

ὀμφαλός

τορευτὸς

чеканный

ὑστερούμενος

лишающийся

разбавленного вина́;

θιμωνιὰ

πεφραγμένη

огороженной

κρίνοις·

За то вот, Я загорожу путь ее тернами и обнесу ее оградою, и она не найдет стезей своих,

загорожу

σκόλοψιν

колючками

ἀνοικοδομήσω

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,

Οἴδαμεν

сколькое

говорит,

был заграждён

ὑπόδικος

подсудимый

γένηται

сделался

По истине Христовой во мне скажу, что похвала сия не отнимется у меня в странах Ахаии.

ἀλήθεια

Χριστοῦ

καύχησις

гордость

φραγήσεται

будет загорожена

κλίμασιν

областях

Ἀχαΐας.

которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,

πίστεως

κατηγωνίσαντο

побороли

βασιλείας,

царства,

εἰργάσαντο

наработали

δικαιοσύνην,

праведность,

ἐπέτυχον

встретили

ἐπαγγελιῶν,

обещания,

ἔφραξαν

заградили

στόματα

λεόντων,