Симфония Стронга : докучать G5299 ὑπωπιάζω

Номер:

G5299

Значение слова:

ὑπωπιάζω - докучать [Докучать, мучить, истязать, надоедать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From a compound of G5259 (hupo) and a derivative of G3700 (optanomai); to hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist), i.e. (figuratively) to tease or annoy (into compliance), subdue (one's passions) — keep under, weary.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

докучать , усмиряю

Варианты в King James Bible

under, weary

Варианты в English Standard Version

I discipline, she will stop wearing me out

Варианты в New American Standard Bible

discipline, wear

Варианты в греческом тексте

ὑπωπιάζω

Родственные слова

G5259 , G4943 , G5217 , G5219 , G5220 , G5221 , G5225 , G5226 , G5227 , G5254 , G5257 , G5258 , G5260 , G5261 , G5263 , G5264 , G5265 , G5267 , G5268 , G5269 , G5270 , G5271 , G5274 , G5276 , G5278 , G5279 , G5282 , G5284 , G5285 , G5286 , G5287 , G5288 , G5290 , G5291 , G5293 , G5294 , G5295 , G5296 , G5297 , G5298 , G5306 , G3700 , G128 , G444 , G845 , G991 , G1492 , G1799 , G2029 , G2030 , G2072 , G2300 , G2334 , G2734 , G2971 , G3467 , G3468 , G3659 , G3692 , G3693 , G3701 , G3708 , G3788 , G3789 , G3790 , G3799 , G4383 , G4647 , G4648 , G4659 , G5203

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Лк 18 : 5 ]

но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.