Симфония Стронга
: стыдом H1322 בֹּשֶׂת
Номер:
H1322
Значение слова:
בֹּשֶׂת
- стыдом [Стыд, срам, посрамление.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H954 (buwsh); shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol — ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
стыдом , в стыд , постыдному , стыд , на срам , себе и на срам , он со стыдом , и на посрамление , от посрамления , мое предо мною и стыд , мое стыд , за поношение , будет для вас стыдом , но-стыд , и великим , посрамление , За посрамление , его бывает , осрамлен , нашей эта мерзость , в стыде , не себя ли самих к стыду , в бесславии , срамно , Бесславие , стыда , поношения
Варианты в King James Bible
shame, ashamed, confusion, greatly, thing
Варианты в English Standard Version
and humiliation, your shame, their shame, to shame, themselves to Shame, in shame, of shame, in disgrace, in shameful, with shame, and to the disgrace, in our shame, to your own shame, shame, *, for the disgraced, the shame, their own shame, my shame, to their own shame, is ashamed, that shameful [god]
Варианты в New American Standard Bible
shame, shameful, thing
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 20 : 30 ]
Тогда сильно разгневался Саул на Ионафана и сказал ему: сын негодный и непокорный! разве я не знаю, что ты подружился с сыном Иессеевым на срам себе и на срам матери твоей?
[ 2Пар 32 : 21 ]
И послал Господь Ангела, и он истребил всех храбрых и главноначальствующего и начальствующих в войске царя Ассирийского. И возвратился он со стыдом в землю свою; и когда пришел в дом бога своего, -- исшедшие из чресл его поразили его там мечом.
[ Иов 8 : 22 ]
Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет.
[ Пс 34 : 26 ]
Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною.
[ Пс 39 : 16 ]
Да смятутся от посрамления своего говорящие мне: "хорошо! хорошо!"
[ Пс 43 : 16 ]
Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое
[ Пс 68 : 20 ]
Ты знаешь поношение мое, стыд мой и посрамление мое: враги мои все пред Тобою.
[ Пс 69 : 4 ]
Да будут обращены назад за поношение меня говорящие [мне]: "хорошо! хорошо!"
[ Пс 108 : 29 ]
Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.
[ Пс 131 : 18 ]
Врагов его облеку стыдом, а на нем будет сиять венец его".
[ Иер 2 : 26 ]
Как вор, когда поймают его, бывает осрамлен, так осрамил себя дом Израилев: они, цари их, князья их, и священники их, и пророки их, -
[ Иер 3 : 24 ]
От юности нашей эта мерзость пожирала труды отцов наших, овец их и волов их, сыновей их и дочерей их.
[ Иер 3 : 25 ]
Мы лежим в стыде своем, и срам наш покрывает нас, потому что мы грешили пред Господом Богом нашим, - мы и отцы наши, от юности нашей и до сего дня, и не слушались голоса Господа Бога нашего.
[ Иер 7 : 19 ]
Но Меня ли огорчают они? говорит Господь; не себя ли самих к стыду своему?
[ Иер 11 : 13 ]
Ибо сколько у тебя городов, столько и богов у тебя, Иуда, и сколько улиц в Иерусалиме, столько вы наставили жертвенников постыдному, жертвенников для каждения Ваалу.
[ Иер 20 : 18 ]
Для чего вышел я из утробы, чтобы видеть труды и скорби, и чтобы дни мои исчезали в бесславии?