Симфония Стронга : обреет H1548 גּלח‎

Номер:

H1548

Значение слова:

גּלח‎ - обреет [C(pi): брить, стричь.D(pu):быть обритым, быть остриженным.G(hith):бриться, стричься.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste — poll, shave (off).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

обреет , и обрил , Он остригся , то больного должно остричь , места не остригать , свои острижет , свои обреет , своей и подстригать , своего то он должен остричь , должен остричь , и острижет , того как острижет , свой и пусть она острижет , моей если же остричь , и велела , ему остричь , они были , острижены , Когда он стриг , а он стриг , с обритыми , своей они не должны брить

Варианты в King James Bible

polled, shave, off, shaved, shaven

Варианты в English Standard Version

I am shaved, he shaved, *, She must shave, shave off, he must shave, shaved, shaved off, it had been shaved, he must shave off, shave, to shave, to shave off, is to shave, After he had shaved, then the person must shave himself, shaved [their beards], who had shaved off, And when he cut the hair

Варианты в New American Standard Bible

shave, off, cut, shaved

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 16 : 17 ]

И он открыл ей все сердце свое, и сказал ей: бритва не касалась головы моей, ибо я назорей Божий от чрева матери моей; если же остричь меня, то отступит от меня сила моя; я сделаюсь слаб и буду, как прочие люди.

И усыпила его [Далида] на коленях своих, и призвала человека, и велела ему остричь семь кос головы его. И начал он ослабевать, и отступила от него сила его.

Между тем волосы на голове его начали расти, где они были острижены.

И взял Аннон слуг Давидовых, и обрил каждому из них половину бороды, и обрезал одежды их наполовину, до чресл, и отпустил их.

Когда он стриг голову свою, -- а он стриг ее каждый год, потому что она отягощала его, -- то волоса с головы его весили двести сиклей по весу царскому.

И взял Аннон слуг Давидовых и обрил их, и обрезал одежды их наполовину до чресл и отпустил их.

пришли из Сихема, Силома и Самарии восемьдесят человек с обритыми бородами и в разодранных одеждах, и изранив себя, с дарами и ливаном в руках для принесения их в дом Господень.