Симфония Стронга
: обнови H2318 חדשׂ
Номер:
H2318
Значение слова:
חדשׂ
- обнови [C(pi): обновлять, возобновлять.G(hith):обновляться, возобновляться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be new; causatively, to rebuild — renew, repair.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
обнови , и обновим , и обновил , обновить , для подновления , Выводишь , новых , твое обновляется , и Ты обновляешь , и возобновят
Варианты в King James Bible
renew, renewest, repair, renewed
Варианты в English Standard Version
on repairing, You produce new, to restore, and You renew, they will renew, is renewed, renew, He then restored, and renew
Варианты в New American Standard Bible
restore, renew, Restore, restored, repair, renewed, Renew
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 11 : 14 ]
И сказал Самуил народу: пойдем в Галгал, и обновим там царство.
[ 2Пар 15 : 8 ]
Когда услышал Аса слова сии и пророчество [Азарии], сына Одеда пророка, то ободрился и изверг мерзости языческие из всей земли Иудиной и Вениаминовой и из городов, которые он взял на горе Ефремовой, и обновил жертвенник Господень, который пред притвором Господним.
[ 2Пар 24 : 4 ]
И после сего пришло на сердце Иоасу обновить дом Господень,
[ 2Пар 24 : 12 ]
И отдавали его царь и Иодай производителям работ по дому Господню, и они нанимали каменотесов и плотников для подновления дома Господня, также кузнецов и медников для укрепления дома Господня.
[ Иов 10 : 17 ]
Выводишь новых свидетелей Твоих против меня; усиливаешь гнев Твой на меня; и беды, одни за другими, ополчаются против меня.
[ Пс 50 : 12 ]
Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
[ Пс 102 : 5 ]
насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя.
[ Пс 103 : 30 ]
пошлешь дух Твой - созидаются, и Ты обновляешь лице земли. 