Симфония Стронга
: младенца H3243 ינק
Номер:
H3243
Значение слова:
ינק
- младенца [A(qal):сосать, всасывать, питаться (грудью); причастие: грудной ребёнок.E(hi):кормить (грудью); причастие: кормилица.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to suck; causatively, to give milk — milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
младенца , ли к тебе кормилицу , чтоб она вскормила , сего и вскорми , и младенцев , его и кормилицу , будет , кормить , свою и кормилицу , дойных , кормилица , ребенка , и питал , и грудного , ибо они питаются , его и кормила , грудью , до грудного , чтобы покормить , зачем было мне сосать , он сосет , и грудных , детей , сосавший , И младенец , их кормилицами , Ты будешь , насыщаться , сосать , будешь , чтобы вам питаться , для наслаждения , и грудные , младенцы , и кормят , грудного , младенцев
Варианты в King James Bible
nurse, milch, mothers, suck, child, sucked, sucklings, suckling
Варианты в English Standard Version
they will feast on, [She put] him and his nurse, a nursing infant, The infant, you may nurse, milk, He will suck, you will nurse, your nursing mothers, The nursing infant's, even those nursing, You will drink, to nurse, and infants, nurse, and nurse, and nurse him for me, *, He nourished, I should be nursed, along with her nurse, and nursed
Варианты в New American Standard Bible
infants, nurse, nursed, draw, suck, infant, nursing, nursling, nurses, milking, babes, sucks
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 1 : 23 ]
И сказал ей Елкана, муж ее: делай, что тебе угодно; оставайся, доколе не вскормишь его грудью; только да утвердит Господь слово, [вышедшее из уст твоих]. И осталась жена его, и кормила грудью сына своего, доколе не вскормила.
[ 1Цар 15 : 3 ]
теперь иди и порази Амалика [и Иерима] и истреби все, что у него; [не бери себе ничего у них, но уничтожь и предай заклятию все, что у него;] и не давай пощады ему, но предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла.
[ 1Цар 22 : 19 ]
и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом.
[ 3Цар 3 : 21 ]
утром я встала, чтобы покормить сына моего, и вот, он был мертвый; а когда я всмотрелась в него утром, то это был не мой сын, которого я родила.
[ 4Цар 11 : 2 ]
Но Иосавеф, дочь царя Иорама, сестра Охозии, взяла Иоаса, сына Охозии, и тайно увела его из среды умерщвляемых сыновей царских, его и кормилицу его, в постельную комнату; и скрыли его от Гофолии, и он не умерщвлен.
[ 2Пар 22 : 11 ]
Но Иосавеф, дочь царя, взяла Иоаса, сына Охозии, и похитила его из среды царских сыновей умерщвляемых, и поместила его и кормилицу его в спальной комнате; и таким образом Иосавеф, дочь царя Иорама, жена Иодая священника, сестра Охозии, скрыла Иоаса от Гофолии, и она не умертвила его.
[ Иов 3 : 12 ]
Зачем приняли меня колени? зачем было мне сосать сосцы?
[ Иов 20 : 16 ]
Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.
[ Пс 8 : 3 ]
Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.
[ Иер 44 : 7 ]
И ныне так говорит Господь Бог Саваоф, Бог Израилев: зачем вы делаете это великое зло душам вашим, истребляя у себя мужей и жен, взрослых детей и младенцев из среды Иудеи, чтобы не оставить у себя остатка, 