Симфония Стронга : кощунника H3887 ליץ‎

Номер:

H3887

Значение слова:

ליץ‎ - кощунника [A(qal):хвалиться, хвастаться, гордиться.C(pi):причастие: кощунник, насмешник, хулитель.E(hi):кощунствовать, насмехаться, хулить, глумиться; причастие: переводчик, наставник, посол.G(hith):хвалиться, хвастаться, гордиться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to make mouths at, i.e. To scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede — ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

кощунника , распутный , кощунник , ибо между ними был переводчик , при послах , Многоречивые , развратителей , ругались , доколе буйные , Если над кощунниками , Он посмевается , для себя и если буен , а буйный , смеются , издевается , для кощунствующих , глумливо , и кощунник , Итак не кощунствуйте , и хульник , и ходатаи

Варианты в King James Bible

mocker, mockers, interpreter, mock, scorn, scorners, scornful, derision, ambassadors, scorner, scornest, scorneth, teachers

Варианты в English Standard Version

How long will scoffers, deride me, of mockers, A mocker, and your spokesmen, mocks, when ambassadors, there was an interpreter, the mockers, mediator, and Mocker, is a mocker, a mocker, but a mocker, mock, those who mock, for mockers, but if you scoff, and a mocker, the mocker, When a mocker, are my scoffers

Родственные слова

H3944 לצון; , H4426 מליצה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Пар 32 : 31 ]

Только при послах царей Вавилонских, которые присылали к нему спросить о знамении, бывшем на земле, оставил его Бог, чтоб испытать его и открыть все, что у него на сердце.

Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.

Если есть у него Ангел-наставник, один из тысячи, чтобы показать человеку прямой путь его, --

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Гордые крайне ругались надо мною, но я не уклонился от закона Твоего.

"доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?

Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого - пятно себе.

Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;

[Сын мой!] если ты мудр, то мудр для себя [и для ближних твоих]; и если буен, то один потерпишь. [Кто утверждается на лжи, тот пасет ветры, тот гоняется за птицами летающими: ибо он оставил пути своего виноградника и блуждает по тропинкам поля своего; проходит чрез безводную пустыню и землю, обреченную на жажду; собирает руками бесплодие.]