Симфония Стронга : обрезан H4135 מול‎

Номер:

H4135

Значение слова:

מול‎ - обрезан [A(qal):обрезывать, отрезывать.B(ni):быть обрезанным или отрезанным.C(pi):срезать, косить.E(hi):вырезать (людей), т.е. уничтожать.G(hith):быть срезанным или перерезанным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to cut short, i.e. Curtail (specifically the prepuce, i.e. To circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy — circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

обрезан , был , и обрезал , я низложил , да будет , когда была , обрезана , когда обрежешь , то обрежь , тебя да будет , у вас обрезан , Непременно , не обрежет , обрезаны , были , и с ним обрезан , нас в том чтобы обрезаться , чтобы и у нас обрезан , как они обрезаны , его и обрезан , обрежется , Итак обрежьте , и обрежет , и обрежь , почему обрезал , не был , их Сих обрезал , не обрезывали , пусть они будут как переломленные , подсекается , Обрежьте , всех обрезанных

Варианты в King James Bible

needs, circumcised, Circumcise, circumcise, circumcising, pieces, down, destroy

Варианты в English Standard Version

cut them off, when he was circumcised, Circumcise yourselves, and these were the ones he circumcised, and he circumcised them, after you have circumcised him, will circumcise, Circumcise, were circumcised, and circumcise, are circumcised, and circumcised, circumcised them, been circumcised, were circumcised with him, circumcised him, had been circumcised, they must be circumcised, must be circumcised, circumcised, it fades

Варианты в New American Standard Bible

shafts, off, circumcising, surely, cut, circumcised, Circumcise, circumcise

Родственные слова

H4136 מל מואל מול מוּל; , H4139 מוּלה; , H4425 מלילה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 5 : 2 ]

В то время сказал Господь Иисусу: сделай себе острые [каменные] ножи и обрежь сынов Израилевых во второй раз.

И сделал себе Иисус острые [каменные] ножи и обрезал сынов Израилевых на [месте, названном]: Холм обрезания.

Вот причина, почему обрезал Иисус [сынов Израилевых, которые тогда родились на пути, и которые из вышедших из Египта не были тогда обрезаны, всех их обрезал Иисус]: весь народ, вышедший из Египта, мужеского пола, все способные к войне умерли в пустыне на пути, по исшествии из Египта;

весь же вышедший народ был обрезан, но весь народ, родившийся в пустыне на пути, после того как вышел из Египта, не был обрезан;

а вместо их воздвиг сынов их. Сих обрезал Иисус, ибо они были необрезаны; потому что их, [как родившихся] на пути, не обрезывали.

Когда весь народ был обрезан, оставался он на своем месте в стане, доколе не выздоровел.

Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.

Ты как наводнением уносишь их; они - как сон, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает;

Все народы окружили меня, но именем Господним я низложил их;

обступили меня, окружили меня, но именем Господним я низложил их;

окружили меня, как пчелы [сот], и угасли, как огонь в терне: именем Господним я низложил их.

Обрежьте себя для Господа, и снимите крайнюю плоть с сердца вашего, мужи Иуды и жители Иерусалима, чтобы гнев Мой не открылся, как огонь, и не воспылал неугасимо по причине злых наклонностей ваших.