Симфония Стронга
: по правде H4339 מישָׂרִים
Номер:
H4339
Значение слова:
מישָׂרִים
- по правде [1. прямой путь;2. прямота, правота, справедливость, чистота, верность, правда, истина;3. договор, мир.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H3474 (yashar); evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially) — agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
по правде , истину , я от чистого , по правоте , Твои на правоту , и справедливо , верно , справедливость , и правоты , и прямоту , моих-правда , правое , ровно , достойно , прямо , прям , правильные , отношения
Варианты в King James Bible
aright, righteously, sweetly, equity, right, things, agreement, upright, uprightly, uprightness, equal
Варианты в English Standard Version
uprightly, in uprightness, what is right, with equity, equity, [will reveal] right, It is only right, smoothly, the agreement, and equity, fairly, is level, with sincerity
Варианты в New American Standard Bible
what, Rightly, equity, smoothly, peaceful, right, smooth, sincerity, things, upright, uprightly, uprightness, arrangement
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Пар 29 : 17 ]
Знаю, Боже мой, что Ты испытуешь сердце и любишь чистосердечие; я от чистого сердца моего пожертвовал все сие, и ныне вижу, что и народ Твой, здесь находящийся, с радостью жертвует Тебе.
[ Пс 9 : 9 ]
и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.
[ Пс 16 : 2 ]
От Твоего лица суд мне да изыдет; да воззрят очи Твои на правоту.
[ Пс 57 : 2 ]
Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
[ Пс 74 : 3 ]
"Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
[ Пс 95 : 10 ]
Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.
[ Пс 97 : 9 ]
пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы - верно.
[ Пс 98 : 4 ]
И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
[ Прит 1 : 3 ]
усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты;
[ Прит 2 : 9 ]
Тогда ты уразумеешь правду и правосудие и прямоту, всякую добрую стезю.
[ Прит 8 : 6 ]
Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих - правда;
[ Прит 23 : 16 ]
и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.
[ Прит 23 : 31 ]
Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно: 