Симфония Стронга
: по образу H6754 צֶלֶם
Номер:
H6754
Значение слова:
צֶלֶם
- по образу [1. тень; в переносном смысле — употр. о всём суетном или пустом;2. образ, изображение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From an unused root meaning to shade; a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol — image, vain shew.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
по образу , своему по образу , изображения , идолов , изваяния , ваших и изваяния , и изваяниями , его и изображения , его и истуканов , подобно призраку , мечты , из него изображения
Варианты в King James Bible
images, shew, image
Варианты в English Standard Version
images, and idols, in His [own] image, *, and the images, image, in the image, the idols, their form, after his own image, in Our image, idols, like a phantom
Варианты в New American Standard Bible
likenesses, images, phantom, form, image
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 6 : 5 ]
итак сделайте изваяния наростов ваших и изваяния мышей ваших, опустошающих землю, и воздайте славу Богу Израилеву; может быть, Он облегчит руку Свою над вами и над богами вашими и над землею вашею;
[ 1Цар 6 : 11 ]
и поставили ковчег Господа на колесницу и ящик с золотыми мышами и изваяниями наростов.
[ 4Цар 11 : 18 ]
И пошел весь народ земли в дом Ваала, и разрушили жертвенники его, и изображения его совершенно разбили, и Матфана, жреца Ваалова, убили пред жертвенниками. И учредил священник наблюдение над домом Господним.
[ 2Пар 23 : 17 ]
И пошел весь народ в капище Ваала, и разрушили его, и жертвенники его и истуканов его сокрушили; и Матфана, жреца Ваалова, умертвили пред жертвенниками.
[ Пс 38 : 7 ]
Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.
[ Пс 72 : 20 ]
Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их.
[ Иез 7 : 20 ]
И в красных нарядах своих они превращали его в гордость, и делали из него изображения гнусных своих истуканов; за то и сделаю его нечистым для них;
[ Иез 16 : 17 ]
И взяла нарядные твои вещи из Моего золота и из Моего серебра, которые Я дал тебе, и сделала себе мужские изображения, и блудодействовала с ними.
[ Иез 23 : 14 ]
Но эта еще умножила блудодеяния свои, потому что, увидев вырезанных на стене мужчин, красками нарисованные изображения Халдеев, 