Симфония Стронга : стороны H6763 צלָע‎

Номер:

H6763

Значение слова:

צלָע‎ - стороны [1. ребро, сторона, бок;2. боковая комната, ярус;3. доска, бревно;4. половинка (двери).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (feminine) tsaltah {tsal-aw'}; from H6760 (tsala'); a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. Leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. Quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. A flooring) — beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

стороны , стороне , комнат , досками , боковых , по сторонам , задней стороны , на стороне , бокам , углах , боковые , комнаты , комнатах , из ребр , из ребра , по окраине , ярус , половинки , бревнами , сбоку , за мною не споткнусь , в боковых , комната , для комнат , боковыми , комнатами , есть подле боковых , и в боковых

Варианты в King James Bible

beams, leaves, rib, sides, another, chamber, corners, chambers, boards, ribs, planks, side, halting

Варианты в English Standard Version

for the side rooms, sides, another, floor, *, along the ridge, were arranged one, the sides, paneling, The side rooms, And from the rib, the beams, at his side, boards, side room, the side rooms, side, panels, of the side rooms

Варианты в New American Standard Bible

leaves, rib, sides, another, chamber, chambers, boards, ribs, one, side, walls

Родственные слова

H5967 עלע; , H6760 צלע; , H6760 צלע; , H6739 צלא; , H6761 צלע;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 37 : 27 ]

под венцом его на двух углах его сделал два кольца золотых; с двух сторон его сделал их, чтобы вкладывать в них шесты для ношения его;

И шел Давид и люди его своим путем, а Семей шел по окраине горы, со стороны его, шел и злословил, и бросал камнями на сторону его и пылью.

И сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и давира; и сделал боковые комнаты кругом.

Вход в средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам всходили в средний ярус, а от среднего в третий.

И обложил стены храма внутри кедровыми досками; от пола храма до потолка внутри обложил деревом и покрыл пол храма кипарисовыми досками.

И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок кедровыми досками, и устроил давир для Святаго-святых.

и две двери из кипарисового дерева; обе половинки одной двери были подвижные, и обе половинки другой двери были подвижные.

И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пяти столбах, по пятнадцати в ряд.

Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него.

Ибо я слышал толки многих: угрозы вокруг; "заявите, говорили они, и мы сделаем донос". Все, жившие со мною в мире, сторожат за мною, не споткнусь ли я: "может быть, говорят, он попадется, и мы одолеем его и отмстим ему".

И намерил в стене храма шесть локтей, а ширины в боковых комнатах, кругом храма, по четыре локтя.

Боковых комнат было тридцать три, комната подле комнаты; они вдаются в стену, которая у храма для комнат кругом, так что они в связи с нею, но стены самого храма не касаются.

И он более и более расширялся кругом вверх боковыми комнатами, потому что окружность храма восходила выше и выше вокруг храма, и потому храм имел большую ширину вверху, и из нижнего этажа восходили в верхний через средний.

И я видел верх дома во всю окружность; боковые комнаты в основании имели там меры цельную трость, шесть полных локтей.

Ширина стены боковых комнат, выходящих наружу, пять локтей, и открытое пространство есть подле боковых комнат храма.

Двери боковых комнат ведут на открытое пространство, одни двери - на северную сторону, а другие двери - на южную сторону; а ширина этого открытого пространства - пять локтей кругом.