Симфония Стронга
: и преклонился H6915 קדד
Номер:
H6915
Значение слова:
קדד
- и преклонился [A(qal):преклоняться, склонять колени, падать на колени, поклоняться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to shrivel up, i.e. Contract or bend the body (or neck) in deference — bow (down) (the) head, stoop.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и преклонился , их и преклонились , и наклонилась , И преклонились , пал , и пал , своих и пало , и преклонялись , и поклонялись
Варианты в King James Bible
head, stooped, heads, down, bowed
Варианты в English Standard Version
They bowed down, and bowed their heads, bowed down, they bowed down, bowed, Then they bowed down, Then I bowed down, *, And they bowed down, and he bowed
Варианты в New American Standard Bible
low, down, bow, bowed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 24 : 9 ]
Потом встал и Давид, и вышел из пещеры, и закричал вслед Саула, говоря: господин мой, царь! Саул оглянулся назад, и Давид пал лицем на землю и поклонился [ему].
[ 1Цар 28 : 14 ]
Какой он видом? -- спросил у нее Саул. Она сказала: выходит из земли муж престарелый, одетый в длинную одежду. Тогда узнал Саул, что это Самуил, и пал лицем на землю и поклонился.
[ 3Цар 1 : 16 ]
и наклонилась Вирсавия и поклонилась царю; и сказал царь: что тебе?
[ 3Цар 1 : 31 ]
И наклонилась Вирсавия лицем до земли, и поклонилась царю, и сказала: да живет господин мой царь Давид во веки!
[ 1Пар 29 : 20 ]
И сказал Давид всему собранию: благословите Господа Бога нашего. -- И благословило все собрание Господа Бога отцов своих, и пало, и поклонилось Господу и царю.
[ 2Пар 20 : 18 ]
И преклонился Иосафат лицем до земли, и все Иудеи и жители Иерусалима пали пред Господом, чтобы поклониться Господу.
[ 2Пар 29 : 30 ]
И сказал царь Езекия и князья левитам, чтоб они славили Господа словами Давида и Асафа прозорливца, и они славили с радостью и преклонялись и поклонялись.
[ Неем 8 : 6 ]
И благословил Ездра Господа Бога великого. И весь народ отвечал: аминь, аминь, поднимая вверх руки свои, -- и поклонялись и повергались пред Господом лицем до земли. 