Симфония Стронга : опутали H6923 קדם‎

Номер:

H6923

Значение слова:

קדם‎ - опутали [C(pi): 1. идти впереди, предшествовать;2. приходить вперёд, предварять, предупреждать;3. представать, встречать;4. нападать, восставать, опутывать, приступать.E(hi):приходить на, постигать (о бедствии).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to project (one self), i.e. Precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) — come (go, (flee)) before, + disappoint, meet, prevent.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

опутали , Они восстали , и не приступит , они не встретили , потому что они не встретили , Зачем приняли , встретили , Кто предварил , предупреди , ибо Ты встретил , меня предварит , впереди , шли , да предварят , моя предваряет , предходят , предстанем , Предваряю , мои предваряют , встречайте , нас и не придет , С чем предстать , Предстать

Варианты в King James Bible

disappoint, met, prevent, preventest, come, prevented, go, before

Варианты в English Standard Version

will come to meet me, come, You welcomed him, or confront, lead the way, meet, has given to Me, confronted me, confront, met, comes before You, They confronted me, to receive me, He will not come before it, Should I come to Him, confront me, I was so quick, Let us enter, anticipate, shall I come before, I rise

Варианты в New American Standard Bible

given, rise, meet, come, anticipate, confronted, went, Meet, forestall, comes, before, go, receive, confront

Родственные слова

H6917 קדוּם; , H6921 קדם קדים; , H6924 קדמה קדם; , H6927 קדמה; , H6929 קדמה; , H6930 קדמון; , H6932 קדמות; , H6933 קדמי; , H7134 קרדּם;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 22 : 6 ]

цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.

Они восстали на меня в день бедствия моего; но Господь был опорою для меня

Посему так говорит Господь о царе Ассирийском: "не войдет он в сей город, и не бросит туда стрелы, и не приступит к нему со щитом, и не насыплет против него вала.

потому что они не встретили сынов Израиля с хлебом и водою и наняли против него Валаама, чтобы проклясть его, но Бог наш обратил проклятие в благословение.