Симфония Стронга
: неправ H8505 תּכן
Номер:
H8505
Значение слова:
תּכן
- неправ [A(qal):причастие: взвешивающий, испытывающий, исследующий.B(ni):1. быть взвешенным или исследованным;2. быть правильным или прямым, быть справедливым.C(pi):1. утверждать, устанавливать (неподвижно);2. взвешивать, исследовать.D(pu):причастие: взвешенный, сосчитанный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to balance, i.e. Measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, through the idea of levelling (ment. Estimate, test) — bear up, direct, be ((un-))equal, mete, ponder, tell, weigh.
Часть речи
Значение слова תּכן:
Варианты синодального перевода
неправ , неправы , взвешивает , у Него взвешены , сосчитанное , и располагал , на ней Я утвержу , этого А Испытующий , измерил , Кто уразумел
Варианты в King James Bible
out, weigheth, pondereth, directed, told, unequal, up, weighed, equal
Варианты в English Standard Version
are weighed, *, who bear up, who weighs, or marked off, has directed, weighs, the counted, just
Варианты в New American Standard Bible
meted, set, right, marked, off, weighs, directed, weighed, firmly
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 2 : 3 ]
Не умножайте речей надменных; дерзкие слова да не исходят из уст ваших; ибо Господь есть Бог ведения, и дела у Него взвешены.
[ 4Цар 12 : 11 ]
и отдавали сосчитанное серебро в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, а сии издерживали его на плотников и строителей, работавших в доме Господнем,
[ Иов 28 : 25 ]
Когда Он ветру полагал вес и располагал воду по мере,
[ Пс 74 : 4 ]
Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее".
[ Прит 16 : 2 ]
Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.
[ Прит 21 : 2 ]
Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.
[ Прит 24 : 12 ]
Скажешь ли: "вот, мы не знали этого"? А Испытующий сердца разве не знает? Наблюдающий над душею твоею знает это, и воздаст человеку по делам его.
[ Иез 18 : 25 ]
Но вы говорите: "неправ путь Господа!" Послушайте, дом Израилев! Мой ли путь неправ? не ваши ли пути неправы?
[ Иез 18 : 29 ]
А дом Израилев говорит: "неправ путь Господа!" Мои ли пути неправы, дом Израилев? не ваши ли пути неправы?
[ Иез 33 : 17 ]
А сыны народа твоего говорят: "неправ путь Господа", тогда как их путь неправ.
[ Иез 33 : 20 ]
А вы говорите: "неправ путь Господа!" Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его. 