Симфония Стронга
: будьте в мире G1514 εἰρηνεύω
Номер:
G1514
Значение слова:
εἰρηνεύω
- будьте в мире [1. жить в мире; 2. примирять, умиротворять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1515 (eirene); to be (act) peaceful — be at (have, live in) peace, live peaceably.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
будьте в мире , мир , мирны
Варианты в King James Bible
peaceably, peace
Варианты в English Standard Version
live at peace, Live in peace, be at peace, live in peace
Варианты в New American Standard Bible
peace, Live, live
Варианты в греческом тексте
εἰρηνεύετε, εἰρηνεύοντες
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мк 9 : 50 ]
Соль -- добрая вещь; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою.
[ Рим 12 : 18 ]
Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.
[ 2Кор 13 : 11 ]
Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, -- и Бог любви и мира будет с вами.
[ 1Фесс 5 : 13 ]
и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою. 