G2675
καταρτίζω • починивающих
Определение:
[1. восстанавливать, исправлять, чинить, вновь приводить в порядок; 2. устраивать, готовить, снаряжать, дополнять, совершать.]
|
Часть речи:
Глагол
From G2596 (kata) and a derivative of G739 (artios); to complete thoroughly, i.e. Repair (literally or figuratively) or adjust — fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.
Синодальный:
починивающих , Ты устроил , и усовершенствовавшись , да совершит , готовые , чтобы вы соединены , усовершайтесь , исправляйте , дополнить , уготовал , устроены , да усовершит
King James Bible:
mending, restore, fitted, prepared, perfected, together, make, perfect, Make, framed
English Standard:
mending, You prepared, was formed, prepared, fully trained, should restore, You have ordained, supply, equip, restore [you], united, Aim for perfect harmony
New American:
made, mending, PREPARED, restore, trained, prepared, perfect, fully, equip, complete
Греческий текст:
καταρτίζεσθε, καταρτίζετε, καταρτίζοντας, καταρτίσαι, κατηρτίσθαι, κατηρτισμένα, κατηρτισμένοι, κατηρτισμένος, κατηρτίσω
