G2524

καθίημι • спустили

Определение: [Посылать (вниз), опускать, спускать.] | Часть речи: Глагол
From G2596 (kata); and hiemi (to send); to lower — let down.

Синодальный:

спустили , опускаемое , спускаемое

King James Bible:

let, down

English Standard:

being let down, *, and lowered

New American:

lowered, let, down

Греческий текст:

Κάθες, καθῆκαν, καθήσονται, καθιεμένην, καθιέμενον

G1455 G2596 G177 G1246 G1527 G2505 G2507 G2510 G2515 G2516 G2517 G2518 G2519 G2520 G2521 G2522 G2525 G2526 G2527 G2528 G2529 G2530 G2531 G2576 G2597 G2598 G2599 G2601 G2603 G2605 G2607 G2608 G2609 G2610 G2611 G2612 G2613 G2614 G2615 G2616 G2617 G2618 G2619 G2620 G2621 G2622 G2623 G2624 G2625 G2626 G2628 G2629 G2630 G2632 G2634 G2637 G2638 G2639 G2641 G2642 G2644 G2645 G2647 G2648 G2649 G2650 G2651 G2652 G2653 G2654 G2655 G2656 G2657 G2658 G2660 G2661 G2662 G2664 G2665 G2666 G2667 G2668 G2669 G2670 G2671 G2673 G2674 G2675 G2678 G2679 G2680 G2681 G2683 G2685 G2686 G2687 G2690 G2691 G2693 G2694 G2695 G2696 G2698 G2699 G2700 G2701 G2702 G2703 G2704 G2705 G2706 G2708 G2709 G2710 G2711 G2712 G2713 G2714 G2715 G2716 G2718 G2719 G2721 G2722 G2725 G2726 G2727 G2728 G2729 G2730 G2734 G2735 G2736 G4785 G5236

Использование в стихах

[ Еккл 10: 6 ]
невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко.
ἐδόθη
дан
G1325
ὁ
 
G3588
ἄφρων
неразумный
G878
ἐν
на
G1722
ὕψεσι
высо́ты
G5311
μεγάλοις,
великие,
G3173
καὶ
а
G2532
πλούσιοι
богатые
G4145
ἐν
на
G1722
ταπεινῷ
низких
G5011
καθήσονται·
сядут;
G2524
[ Ос 3: 4 ]
Ибо долгое время сыны Израилевы будут оставаться без царя и без князя и без жертвы, без жертвенника, без ефода и терафима.
διότι
потому что
G1360
ἡμέρας
дни
G2250
πολλὰς
многие
G4183
καθήσονται
сядут
G2524
οἱ
 
G3588
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Ισραηλ
Израиля
G2474
οὐκ
не
G3756
ὄντος
есть
G1510
βασιλέως
царя
G935
οὐδὲ
и не
G3761
ὄντος
есть
G1510
ἄρχοντος
начальника
G758
οὐδὲ
и не
G3761
οὔσης
есть
G1510
θυσίας
жертвы
G2378
οὐδὲ
и не
G3761
ὄντος
есть
G1510
θυσιαστηρίου
жертвенника
G2379
οὐδὲ
и не
G3761
ἱερατείας
священнодействования
G2405
οὐδὲ
и не
G3761
δήλων.
явных.
G1212
[ Зах 8: 4 ]
Так говорит Господь Саваоф: опять старцы и старицы будут сидеть на улицах в Иерусалиме, каждый с посохом в руке, от множества дней.
τάδε
Это
G3592
λέγει
говорит
G3004
κύριος
Господь
G2962
παντοκράτωρ
Вседержитель:
G3841
Ἔτι
Ещё
G2089
καθήσονται
сядут
G2524
πρεσβύτεροι
старцы
G4245
καὶ
и
G2532
πρεσβύτεραι
старицы
G4245
ἐν
на
G1722
ταῖς
 
G3588
πλατείαις
улицах
G4113
Ιερουσαλημ,
Иерусалима,
G2419
ἕκαστος
каждый
G1538
τὴν
 
G3588
ῥάβδον
посох
G4464
αὐτοῦ
его
G846
ἔχων
имеющий
G2192
ἐν
в
G1722
τῇ
 
G3588
χειρὶ
руке
G5495
αὐτοῦ
его
G846
ἀπὸ
от
G575
πλήθους
множества
G4128
ἡμερῶν·
дней;
G2250
[ Зах 11: 13 ]
И сказал мне Господь: брось их в церковное хранилище, - высокая цена, в какую они оценили Меня! И взял Я тридцать сребренников и бросил их в дом Господень для горшечника.
καὶ
И
G2532
εἶπεν
сказал
G2036
κύριος
Господь
G2962
πρός
ко
G4314
με
мне:
G3165
Κάθες
Брось
G2524
αὐτοὺς
их
G846
εἰς
в
G1519
τὸ
 
G3588
χωνευτήριον,
литейную печь,
G 
καὶ
и
G2532
σκέψαι
проверь
G 
εἰ
если
G1487
δόκιμόν
не фальшивые
G1384
ἐστιν,
они есть,
G1510
ὃν
каким
G3739
τρόπον
образом
G5158
ἐδοκιμάσθην
я доказал
G1381
ὑπὲρ
ради
G5228
αὐτῶν.
них.
G846
καὶ
и
G2532
ἔλαβον
Я взял
G2983
τοὺς
 
G3588
τριάκοντα
тридцать
G5144
ἀργυροῦς
серебряных [монет]
G693
καὶ
и
G2532
ἐνέβαλον
положил
G1685
αὐτοὺς
их
G846
εἰς
в
G1519
τὸν
 
G3588
οἶκον
дом
G3624
κυρίου
Го́спода
G2962
εἰς
в
G1519
τὸ
 
G3588
χωνευτήριον.
литейную печь.
G 
[ Лк 5: 19 ]
и, не найдя, где пронести его за многолюдством, влезли на верх дома и сквозь кровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса.
καὶ
И
G2532
μὴ
не
G3361
εὑρόντες
нашедшие
G2147
ποίας
каким [путём]
G4169
εἰσενέγκωσιν
они внесли бы
G1533
αὐτὸν
его
G846
διὰ
из-за
G1223
τὸν
 
G3588
ὄχλον
толпы́
G3793
ἀναβάντες
взошедшие
G305
ἐπὶ
на
G1909
τὸ
 
G3588
δῶμα
крышу
G1430
διὰ
через
G1223
τῶν
 
G3588
κεράμων
черепицы
G2766
καθῆκαν
они спустили
G2524
αὐτὸν
его
G846
σὺν
с
G4862
τῷ
 
G3588
κλινιδίῳ
ложем
G2826
εἰς
на
G1519
τὸ
 
G3588
μέσον
середину
G3319
ἔμπροσθεν
перед
G1715
τοῦ
 
G3588
Ἰησοῦ.
Иисусом.
G2424
[ Деян 9: 25 ]
Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.
λαβόντες
взявшие
G2983
δὲ
же
G1161
οἱ
 
G3588
μαθηταὶ
ученики
G3101
αὐτοῦ
его
G846
νυκτὸς
ночью
G3571
διὰ
через
G1223
τοῦ
 
G3588
τείχους
стену
G5038
καθῆκαν
они спустили
G2524
αὐτὸν
его
G846
χαλάσαντες
свесившие
G5465
ἐν
в
G1722
σπυρίδι.
корзине.
G4711
[ Деян 10: 11 ]
и видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на землю;
καὶ
и
G2532
θεωρεῖ
видит
G2334
τὸν
 
G3588
οὐρανὸν
небо
G3772
ἀνεῳγμένον
открытое
G455
καὶ
и
G2532
καταβαῖνον
сходящий
G2597
σκεῦός
предмет
G4632
τι
какой-то
G5100
ὡς
как
G5613
ὀθόνην
полотнище
G3607
μεγάλην
большое
G3173
τέσσαρσιν
[за] четыре
G5064
ἀρχαῖς
конца
G746
καθιέμενον
спускаемый
G2524
ἐπὶ
на
G1909
τῆς
 
G3588
γῆς,
землю,
G1093
[ Деян 11: 5 ]
в городе Иоппии я молился, и в исступлении видел видение: сходил некоторый сосуд, как бы большое полотно, за четыре угла спускаемое с неба, и спустилось ко мне.
Ἐγὼ
Я
G1473
ἤμην
был
G1510
ἐν
в
G1722
πόλει
городе
G4172
Ἰόππῃ
Иоппе
G2445
προσευχόμενος
молящийся
G4336
καὶ
и
G2532
εἶδον
увидел
G1492
ἐν
в
G1722
ἐκστάσει
исступлении
G1611
ὅραμα,
виде́ние,
G3705
καταβαῖνον
сходящий
G2597
σκεῦός
предмет
G4632
τι
какой-то
G5100
ὡς
как
G5613
ὀθόνην
полотнище
G3607
μεγάλην
большое
G3173
τέσσαρσιν
[за] четыре
G5064
ἀρχαῖς
конца
G746
καθιεμένην
спускаемое
G2524
ἐκ
с
G1537
τοῦ
 
G3588
οὐρανοῦ,
неба,
G3772
καὶ
и
G2532
ἦλθεν
оно пришло
G2064
ἄχρι
до
G891
ἐμοῦ·
меня;
G1700
Библия close