Симфония Стронга : плащаницею G4616 σινδών

Номер:

G4616

Значение слова:

σινδών - плащаницею [Тонкое полотно, плащаница (льняное полотно, используемое для заворачивания мертвых тел), покрывало (из тонкого полотна).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Of uncertain (perhaps foreign) origin; byssos, i.e. Bleached linen (the cloth or a garment of it) — (fine) linen (cloth).

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

плащаницею , телу в покрывало , покрывало , плащаницу

Варианты в King James Bible

linen, cloth

Варианты в English Standard Version

a linen cloth, in a linen cloth, cloth, linen cloth

Варианты в New American Standard Bible

linen, sheet, cloth

Варианты в греческом тексте

σινδόνα, σινδόνι

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Мф 27 : 59 ]

и, взяв тело, Иосиф обвил его чистою плащаницею

Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его.

Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.

Он, купив плащаницу и сняв Его, обвил плащаницею, и положил Его во гробе, который был высечен в скале, и привалил камень к двери гроба.

и, сняв его, обвил плащаницею и положил его в гробе, высеченном в скале, где еще никто не был положен.