G4963 — συστροφή | Симфония Стронга

Определение: [1. сборище, буйное скопление, волнение, смятение; 2. заговор, умысел, тайная конспирация.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G4962 (sustrepho); a twisting together, i.e. (figuratively) a secret coalition, riotous crowd — + band together, concourse.

Синодальный:

сборище , умысел

King James Bible:

concourse

English Standard:

commotion, a conspiracy

New American:

disorderly, gathering

Греческий текст:

Συστροφὰς, συστροφὴ, συστροφὴν, συστροφῆς

G4962

Использование в стихах

Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих.

συστροφὴ

Собрание

πνεύματος

πτέρυξιν

καταισχυνθήσονται

посрамятся

θυσιαστηρίων

жертвенников

Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

συστροφὴν

ἀδικίας.

неправедности.

ἐγκεκρυμμένη

ἁμαρτία

И послал Амасия, священник Вефильский, к Иеровоаму, царю Израильскому, сказать: Амос производит возмущение против тебя среди дома Израилева; земля не может терпеть всех слов его.

ἐξαπέστειλεν

Ἀμασιας

священник

Ιεροβοαμ

Иеровоаму

βασιλέα

говорящий:

Συστροφὰς

ποιεῖται

Ἰσραηλ·

Израиля;

δύνηται

ὑπενεγκεῖν

ἅπαντας

Ибо мы находимся в опасности -- за происшедшее ныне быть обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы оправдать такое сборище. Сказав это, он распустил собрание.

κινδυνεύομεν

ἐγκαλεῖσθαι

быть обвиняемыми

στάσεως

[в] мятеже

σήμερον,

сегодня,

μηδενὸς

ὑπάρχοντος,

пребывающей,

δυνησόμεθα

ἀποδοῦναι

συστροφῆς

сказавший

ἀπέλυσεν

он отпустил

ἐκκλησίαν.

собрание.

С наступлением дня некоторые Иудеи сделали умысел, и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла.

Γενομένης

Случившегося

ποιήσαντες

сделавшие

συστροφὴν

Ἰουδαῖοι

ἀνεθεμάτισαν

ἑαυτοὺς

себя самих

λέγοντες

говорящие

которого [времени]

ἀποκτείνωσιν