G2793 — κινδυνεύω | Симфония Стронга

Определение: [Находиться в опасности, подвергаться бедствиям, рисковать.] | Часть речи: Глагол

From G2794 (kindunos); to undergo peril — be in danger, be (stand) in jeopardy.

Синодальный:

они были в опасности , угрожает , мы находимся в опасности , подвергаемся бедствиям

King James Bible:

stand, danger, jeopardy

English Standard:

they were in great danger, we are in jeopardy of, endanger ourselves, [There is] danger

New American:

danger

Греческий текст:

ἐκινδύνευεν, ἐκινδύνευον, κινδυνεύει, κινδυνεύομεν

G2794

Использование в стихах

Кто передвигает камни, тот может надсадить себя, и кто колет дрова, тот может подвергнуться опасности от них.

ἐξαίρων

поднимающий

διαπονηθήσεται

огорчится

αὐτοῖς,

κινδυνεύσει

будет в опасности

И стало у них словом Господа: заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило на правило, тут немного, там немного, - так что они пойдут, и упадут навзничь, и разобьются, и попадут в сеть и будут уловлены.

Го́спода

бедствие

бедствие,

ἐλπίδι,

надежде,

малое [время]

πορευθῶσιν

они пошли

πέσωσιν

они пали

κινδυνεύσουσιν

будут в опасности

συντριβήσονται

истребятся

ἁλώσονται.

будут захвачены.

Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться.

ἐξήγειρεν

возбудил

θάλασσαν,

ἐγένετο

сделалась

θαλάσσῃ,

ἐκινδύνευεν

готовился

συντριβῆναι.

разбиться.

Во время плавания их Он заснул. На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами, и они были в опасности.

πλεόντων

Плывущих

ἀφύπνωσεν.

Он уснул.

συνεπληροῦντο

они вместе переполнялись

ἐκινδύνευον.

они были в опасности.

А это нам угрожает тем, что не только ремесло наше придет в презрение, но и храм великой богини Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую почитает вся Асия и вселенная.

κινδυνεύει

есть риск

ἀπελεγμὸν

изобличение

ἐλθεῖν,

μεγάλης

Ἀρτέμιδος

Артемиды

λογισθῆναι,

быть сочтённым,

μέλλειν

готовится

καθαιρεῖσθαι

ниспровергаться

μεγαλειότητος

οἰκουμένη

обитаемая [земля]

σέβεται.

почитает.

Ибо мы находимся в опасности -- за происшедшее ныне быть обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы оправдать такое сборище. Сказав это, он распустил собрание.

κινδυνεύομεν

ἐγκαλεῖσθαι

быть обвиняемыми

στάσεως

[в] мятеже

σήμερον,

сегодня,

μηδενὸς

ὑπάρχοντος,

пребывающей,

δυνησόμεθα

ἀποδοῦναι

συστροφῆς

сказавший

ἀπέλυσεν

он отпустил

ἐκκλησίαν.

собрание.

Для чего и мы ежечасно подвергаемся бедствиям?

κινδυνεύομεν