Загрузка
G5162

τροφός • кормилица

Определение: [Кормилица, воспитательница.] | Часть речи: Существительное женского рода
From G5142 (trepho); a nourisher, i.e. Nurse — nurse.

Синодальный:

кормилица

King James Bible:

nurse

English Standard:

a nursing mother

New American:

nursing

Греческий текст:

τροφὸς

G4939 G5142 G397 G1305 G1361 G1625 G1789 G2353 G2361 G5044 G5160

Использование в стихах

[ Быт 35: 8 ]
И умерла Девора, кормилица Ревеккина, и погребена ниже Вефиля под дубом, который и назвал Иаков дубом плача.
ἀπέθανεν
Умерла
G599
δὲ
же
G1161
Δεββωρα
Деввора
G 
ἡ
 
G1510
τροφὸς
кормилица
G5162
Ρεβεκκας
Ревекки
G4479
κατώτερον
ниже
G2736
Βαιθηλ
Вефиля
G 
ὑπὸ
у
G5259
τὴν
 
G3588
βάλανον,
дуба,
G 
καὶ
и
G2532
ἐκάλεσεν
назвал
G2564
Ιακωβ
Иаков
G2384
τὸ
 
G3588
ὄνομα
имя
G3686
αὐτῆς
его
G846
Βάλανος
Дуб
G 
πένθους.
плача.
G3997
[ Ис 49: 23 ]
И будут цари питателями твоими, и царицы их кормилицами твоими; лицом до земли будут кланяться тебе и лизать прах ног твоих, и узнаешь, что Я Господь, что надеющиеся на Меня не постыдятся.
καὶ
и
G2532
ἔσονται
будут
G1510
βασιλεῖς
цари
G935
τιθηνοί
кормильцы
G 
σου,
твои,
G4675
αἱ
 
G3588
δὲ
же
G1161
ἄρχουσαι
начальницы
G757
τροφοί
кормилицы
G5162
σου·
твои;
G4675
ἐπὶ
к
G1909
πρόσωπον
лицу
G4383
τῆς
 
G3588
γῆς
земли́
G1093
προσκυνήσουσίν
поклонятся
G4352
σοι
тебе
G4671
καὶ
и
G2532
τὸν
 
G3588
χοῦν
пыль
G5522
τῶν
 
G3588
ποδῶν
ног
G4228
σου
твоих
G4675
λείξουσιν·
они будут лизать;
G3011
καὶ
и
G2532
γνώσῃ
узнаешь
G1097
ὅτι
что
G3754
ἐγὼ
Я
G1473
κύριος,
Господь,
G2962
καὶ
и
G2532
οὐκ
не
G3756
αἰσχυνθήσῃ.
посрамишься.
G153
[ 1Фесс 2: 7 ]
мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими.
δυνάμενοι
могущие
G1410
ἐν
в
G1722
βάρει
весе
G922
εἶναι
быть
G1510
ὡς
как
G5613
Χριστοῦ
Христа
G5547
ἀπόστολοι,
апостолы,
G652
ἀλλὰ
но
G235
ἐγενήθημεν
мы были сделаны
G1096
νήπιοι
младенцы
G3516
ἐν
в
G1722
μέσῳ
середине
G3319
ὑμῶν.
вас.
G5216
ὡς
Как
G5613
ἐὰν
если
G1437
τροφὸς
кормилица
G5162
θάλπῃ
будет согревать
G2282
τὰ
 
G3588
ἑαυτῆς
своих
G1438
τέκνα,
детей,
G5043
Библия close