Симфония Стронга
: преимущественной G5235 ὑπερβάλλω
Номер:
G5235
Значение слова:
ὑπερβάλλω
- преимущественной [Превосходить, превышать, преобладать, преизобиловать; прич. также безмерный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G5228 (huper) and G906 (ballo); to throw beyod the usual mark, i.e. (figuratively) to surpass (only active participle supereminent) — exceeding, excel, pass.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
преимущественной , преизбыточествующую , безмерно , преизобильное , превосходящую
Варианты в King James Bible
excelleth, passeth, exceeding
Варианты в English Standard Version
surpasses [it], [that] surpasses, surpassing
Варианты в New American Standard Bible
surpassing, surpasses
Варианты в греческом тексте
ὑπερβάλλον, ὑπερβάλλουσαν, ὑπερβαλλούσης
Родственные слова
G5234
, G5236
, G5228
, G446
, G5196
, G5229
, G5230
, G5231
, G5232
, G5233
, G5237
, G5238
, G5239
, G5240
, G5241
, G5242
, G5244
, G5245
, G5246
, G5248
, G5249
, G5250
, G5251
, G5252
, G5253
, G5311
, G906
, G293
, G306
, G474
, G577
, G905
, G956
, G957
, G992
, G1000
, G1002
, G1225
, G1544
, G1685
, G1911
, G2598
, G3036
, G3328
, G3823
, G3846
, G4016
, G4261
, G4496
, G4657
, G4820
, G5260
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Кор 3 : 10 ]
То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего.
[ 2Кор 9 : 14 ]
молясь за вас, по расположению к вам, за преизбыточествующую в вас благодать Божию.
[ Еф 1 : 19 ]
и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его,
[ Еф 2 : 7 ]
дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.
[ Еф 3 : 19 ]
и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею. 