G5536 — χρῆμα | Симфония Стронга

Определение: [1. имущество, добро, богатство, средства; 2. деньги.] | Часть речи: Существительное среднего рода

Something useful or needed, i.e. Wealth, price — money, riches.

Синодальный:

богатство , деньги , денег

King James Bible:

money, riches

English Standard:

money, a bribe, rich

New American:

wealthy, money

Греческий текст:

χρῆμα, χρήματα, χρημάτων

G3916 G5537

Использование в стихах

И, посмотрев вокруг, Иисус говорит ученикам Своим: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!

περιβλεψάμενος

оглядевшийся

μαθηταῖς

ученикам

δυσκόλως

χρήματα

средства

ἔχοντες

βασιλείαν

εἰσελεύσονται.

будут входить.

Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!

Увидевший

[περίλυπον

очень печального

γενόμενον]

сделавшегося

δυσκόλως

χρήματα

средства

ἔχοντες

βασιλείαν

εἰσπορεύονται·

у которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.

ὑπάρχοντος

пребывающего

πωλήσας

продавший

ἤνεγκεν

ἀποστόλων.

апостолов.

Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,

Увидевший

ἐπιθέσεως

возложение

ἀποστόλων

апостолов

δίδοται

προσήνεγκεν

χρήματα

Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.

ἀργύριόν

пусть будет

ἀπώλειαν,

потому что

ἐνόμισας

χρημάτων

κτᾶσθαι.

приобретать.

Притом же надеялся он, что Павел даст ему денег, чтобы отпустил его: посему часто призывал его и беседовал с ним.

одновременно

ἐλπίζων

надеющийся

χρήματα

δοθήσεται

будут даны

Παύλου·

πυκνότερον

весьма часто

μεταπεμπόμενος

посылающий

он общался