Симфония Стронга
: с чистым H1305 בּרר
Номер:
H1305
Значение слова:
בּרר
- с чистым [A(qal):1. чистить, очищать.2. заострять, делать острым;3. отбирать, выбирать.B(ni):хранить себя чистым.C(pi):очищать, просеивать.E(hi):1. очищать, просеивать;2. заострять, делать острым.G(hith):быть очищенным, просеянным. Син. H2135 (זכה), H2141 (זכךְ), H2212 (זקק), H2891 (טהר)]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to clarify (i.e. Brighten), examine, select — make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
с чистым , чисто , отборные , Всех их выбранных , избранных , отборных , чистое , чтобы испытал , изостренною , его очистите , и не для очищения , Острите , И выделю , их очищения , очистятся , чистые
Варианты в King James Bible
bright, out, pure, polished, clearly, clean, cleanse, purified, chosen, manifest, purge, choice
Варианты в English Standard Version
And I will purge you, pure, purify yourselves, tests them, like a polished, of those chosen, will be purified, or to sift, purified, You show Yourself pure, the pure, choice, Sharpen, sincerely
Варианты в New American Standard Bible
pure, show, purged, tested, purified, cleanse, chosen, purify, purge, choice, Sharpen, select, sincerely
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 22 : 27 ]
с чистым -- чисто, а с лукавым -- по лукавству его.
[ 1Пар 7 : 40 ]
Все эти сыновья Асира, главы поколений, люди отборные, воинственные, главные начальники. Записано у них в родословных списках в войске, для войны, по счету двадцать шесть тысяч человек.
[ 1Пар 9 : 22 ]
Всех их, выбранных в привратники к порогам, было двести двенадцать. Они внесены в список по селениям своим. Их поставил Давид и Самуил-прозорливец за верность их.
[ 1Пар 16 : 41 ]
и с ними Емана и Идифуна и прочих избранных, которые назначены поименно, чтобы славить Господа, ибо навек милость Его.
[ Неем 5 : 18 ]
И вот что было приготовляемо на один день: один бык, шесть отборных овец и птицы приготовлялись у меня; и в десять дней издерживалось множество всякого вина. И при всем том, хлеба областеначальнического я не требовал, так как тяжелая служба лежала на народе сем.
[ Иов 33 : 3 ]
Слова мои от искренности моего сердца, и уста мои произнесут знание чистое.
[ Пс 17 : 27 ]
с чистым - чисто, а с лукавым - по лукавству его,
[ Иер 4 : 11 ]
В то время сказано будет народу сему и Иерусалиму: жгучий ветер несется с высот пустынных на путь дочери народа Моего, не для веяния и не для очищения;
[ Иер 51 : 11 ]
Острите стрелы, наполняйте колчаны; Господь возбудил дух царей Мидийских, потому что у Него есть намерение против Вавилона, чтобы истребить его, ибо это есть отмщение Господа, отмщение за храм Его.
[ Иез 20 : 38 ]
И выделю из вас мятежников и непокорных Мне. Из земли пребывания их выведу их, но в землю Израилеву они не войдут, и узнаете, что Я Господь. 