Симфония Стронга : и отложился H4775 מרד‎

Номер:

H4775

Значение слова:

מרד‎ - и отложился [A(qal):восставать, возмущаться, поднимать мятеж, отпадать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to rebel — rebel(-lious).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и отложился , что отложился , отложился , возмутились , не восставайте , и восстав , вы восстаете , нас но не восставайте , против нас не восставайте , этого чтобы восстать , Своего И отложился , и возмутился , уже не думаете ли возмутиться , отпасть , и возмутились , Есть из них враги , непокорным , которые возмутились , Но тот отложился , из вас мятежников , упорствовали , ибо мы возмутились

Варианты в King James Bible

rebellious, rebels, rebelled, rebel, rebellest

Варианты в English Standard Version

and rebelled, *, rebel, you have rebelled, of those who rebel, we have rebelled, has rebelled, He rebelled, a rebellious, rebelled, they rebelled, those who rebel, to revolt, rebelling, that you might rebel, But this [king] rebelled, to rebel

Варианты в New American Standard Bible

rebellious, rebels, rebelling, rebelled, rebel

Родственные слова

H4776 מרד; , H4777 מרד; , H4780 מרדּוּת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 22 : 16 ]

так говорит все общество Господне: что это за преступление сделали вы пред [Господом] Богом Израилевым, отступив ныне от Господа [Бога Израилева], соорудив себе жертвенник и восстав ныне против Господа?

А вы отступаете сегодня от Господа! Сегодня вы восстаете против Господа, а завтра прогневается [Господь] на все общество Израилево;

если же земля вашего владения кажется вам нечистою, то перейдите в землю владения Господня, в которой находится скиния Господня, возьмите удел среди нас, но не восставайте против Господа и против нас не восставайте, сооружая себе жертвенник, кроме жертвенника Господа, Бога нашего;

Да не будет этого, чтобы восстать нам против Господа и отступить ныне от Господа, и соорудить жертвенник для всесожжения и для приношения хлебного и для жертв, кроме жертвенника Господа Бога нашего, который пред скиниею Его.

И был Господь с ним: везде, куда он ни ходил, поступал он благоразумно. И отложился он от царя Ассирийского, и не стал служить ему.

Ты говорил только пустые слова: для войны нужны совет и сила. Ныне же на кого ты уповаешь, что отложился от меня?

Во дни его выступил Навуходоносор, царь Вавилонский, и сделался Иоаким подвластным ему на три года, но потом отложился от него.

Гнев Господень был над Иерусалимом и над Иудою до того, что Он отверг их от лица Своего. И отложился Седекия от царя Вавилонского.

Но восстал Иеровоам, сын Наватов, раб Соломона, сына Давидова, и возмутился против господина своего.

и отложился от царя Навуходоносора, взявшего клятву с него именем Бога, -- и сделал упругою шею свою и ожесточил сердце свое до того, что не обратился к Господу Богу Израилеву.

Услышав это, Санаваллат, Хоронит и Товия, Аммонитский раб, и Гешем Аравитянин смеялись над нами и с презрением говорили: что это за дело, которое вы делаете? уже не думаете ли возмутиться против царя?

В нем было написано: слух носится у народов, и Гешем говорит, будто ты и Иудеи задумали отпасть, для чего и строишь стену и хочешь быть у них царем, по тем же слухам;

и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их обратиться к Тебе, и делали великие оскорбления.

Есть из них враги света, не знают путей его и не ходят по стезям его.

посему гнев Господа был над Иерусалимом и Иудою до того, что Он отверг их от лица Своего; и Седекия отложился от царя Вавилонского.

И Он сказал мне: сын человеческий! Я посылаю тебя к сынам Израилевым, к людям непокорным, которые возмутились против Меня; они и отцы их изменники предо Мною до сего самого дня.

Но тот отложился от него, послав послов своих в Египет, чтобы дали ему коней и много людей. Будет ли ему успех? Уцелеет ли тот, кто это делает? Он нарушил союз и уцелеет ли?