Симфония Стронга
: и не убавляйте H1639 גּרע
Номер:
H1639
Значение слова:
גּרע
- и не убавляйте [A(qal):1. брить, подстригать;2. убавлять, уменьшать;3. лишать, забирать.B(ni):быть уменьшенным, быть отнятым.C(pi):забирать, собирать вверх.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold — abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и не убавляйте , не убавляется , не убавляйте , за него то она не должна лишаться , и должно убавить , для чего нас лишать , за что исчезать , их отнимется , в котором они будут и отнимется , наших отнимется , вам и не убавляйте , к тому и не убавляй , и за , малость , считаешь , и привлек , Он не отвращает , Он собирает , и от того нечего убавить , им не убавь , умалена , твоими Я умалю , Мою и уменьшил
Варианты в King James Bible
small, clipped, abated, back, restrain, withdraweth, diminish, minish, diminished, taken, away, restrainest
Варианты в English Standard Version
or limit, or taken, omit, take, disappear, is cut off, should we be excluded, taken away, will be reduced, or subtract, reduce it, would be taken away, is clipped, be reduced, will withdraw My favor, reduce, and hinder, and reduced, will be withdrawn, He draws up
Варианты в New American Standard Bible
withdrawn, withdraw, deducted, off, omit, take, short, cut, restrained, limit, reduce, draws, reduced, hinder, diminished, away
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 15 : 4 ]
Да ты отложил и страх и за малость считаешь речь к Богу.
[ Иов 15 : 8 ]
Разве совет Божий ты слышал и привлек к себе премудрость?
[ Иов 36 : 7 ]
Он не отвращает очей Своих от праведников, но с царями навсегда посаждает их на престоле, и они возвышаются.
[ Иов 36 : 27 ]
Он собирает капли воды; они во множестве изливаются дождем:
[ Иер 26 : 2 ]
так говорит Господь: стань на дворе дома Господня и скажи ко всем городам Иудеи, приходящим на поклонение в дом Господень, все те слова, какие повелю тебе сказать им; не убавь ни слова.
[ Иер 48 : 37 ]
у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище.
[ Иез 5 : 11 ]
Посему, - живу Я, говорит Господь Бог, - за то, что ты осквернил святилище Мое всеми мерзостями твоими и всеми гнусностями твоими, Я умалю тебя, и не пожалеет око Мое, и Я не помилую тебя.
[ Иез 16 : 27 ]
И вот, Я простер на тебя руку Мою, и уменьшил назначенное тебе, и отдал тебя на произвол ненавидящим тебя дочерям Филистимским, которые устыдились срамного поведения твоего. 