Симфония Стронга
: скипетр H2710 חקק
Номер:
H2710
Значение слова:
חקק
- скипетр [A(qal):1. вырубать (в скале);2. начертить, гравировать;3. постановлять, устанавливать, утверждать (постановление).C(pi):1. устанавливать;2. причастие: законодатель, повелитель.D(pu):причастие: постановление, указ.F(ho):быть начертанным, выгравированным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to hack, i.e. Engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) Prescribe — appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
скипетр , и законодатель , с законодателем , от законодателя , мое к вам начальники , начальники , мои Если бы начертаны , были , узаконяют , я была там Когда Он проводил , его когда полагал , закона , тем которые постановляют , вырубает , у них и впиши , законодатель , Вот Я начертал , собою и начертай , нарисованные
Варианты в King James Bible
law, graven, appointed, printed, decree, set, graveth, note, pourtray, lawgiver, governors, pourtrayed
Варианты в English Standard Version
and cut, when He inscribed, is our lawgiver, The commanders, when He marked out, is with the princes, a ruler's, I have inscribed you, to those who enact, is My scepter, and inscribed, and inscribe, My scepter, nor the staff, engraved, and draw, what is decreed, with their scepters, laws
Варианты в New American Standard Bible
marked, decree, ruler's, lawgiver, carve, decreed, portrayed, commanders, inscribe, staff, scepter, enact, inscribed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 5 : 9 ]
Сердце мое к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!
[ Суд 5 : 14 ]
От Ефрема пришли укоренившиеся в земле Амалика; за тобою Вениамин, среди народа твоего; от Махира шли начальники, и от Завулона владеющие тростью писца.
[ Иов 19 : 23 ]
О, если бы записаны были слова мои! Если бы начертаны были они в книге
[ Пс 59 : 9 ]
Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
[ Пс 107 : 9 ]
Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем - крепость главы Моей, Иуда - скипетр Мой,
[ Прит 8 : 15 ]
Мною цари царствуют и повелители узаконяют правду;
[ Прит 8 : 27 ]
Когда Он уготовлял небеса, я была там. Когда Он проводил круговую черту по лицу бездны,
[ Прит 8 : 29 ]
когда давал морю устав, чтобы воды не переступали пределов его, когда полагал основания земли:
[ Прит 31 : 5 ]
чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.
[ Иез 4 : 1 ]
И ты, сын человеческий, возьми себе кирпич и положи его перед собою, и начертай на нем город Иерусалим;
[ Иез 23 : 14 ]
Но эта еще умножила блудодеяния свои, потому что, увидев вырезанных на стене мужчин, красками нарисованные изображения Халдеев, 