Симфония Стронга : и заснул H3462 ישׂן‎

Номер:

H3462

Значение слова:

ישׂן‎ - и заснул [A(qal):спать, засыпать.B(ni):стареть.C(pi):усыплять.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate:

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и заснул , и когда он уснул , то это застарелая , старое , твоих и долго , жив , И усыпила , спал , я сплю , я и сплю , мои да не усну , что спишь , и не спит , потому что они не заснут , ему уснуть , и не заснет , и заснули , его и заснут , и спать

Варианты в King James Bible

slept, store, sleepest, long, old, sleep

Варианты в English Standard Version

and teeth, remained asleep, or sleeps, And having lulled him to sleep, a long time, are You sleeping, *, is a chronic, supply of grain, smolders, Then they will fall asleep, and fell asleep, but he fell back asleep, or sleep, I would be asleep, I sleep, and while he slept, then they will fall asleep, and sleep, sleep

Варианты в New American Standard Bible

chronic, sleeps, supply, fell, slept, remained, long, asleep, sleep

Родственные слова

H3463 ישׁן; , H3465 ישׁן; , H8142 שׁנא שׁנה; , H8153 שׁנת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 16 : 19 ]

И усыпила его [Далида] на коленях своих, и призвала человека, и велела ему остричь семь кос головы его. И начал он ослабевать, и отступила от него сила его.

И лег и заснул под можжевеловым кустом. И вот, Ангел коснулся его и сказал ему: встань, ешь [и пей].

Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно

Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.

Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;

Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда.

не дремлет и не спит хранящий Израиля.

потому что они не заснут, если не сделают зла; пропадает сон у них, если они не доведут кого до падения;

Во время разгорячения их сделаю им пир и упою их, чтобы они повеселились и заснули вечным сном, и не пробуждались, говорит Господь.

И напою допьяна князей его и мудрецов его, областеначальников его, и градоправителей его, и воинов его, и заснут сном вечным, и не пробудятся, говорит Царь - Господь Саваоф имя Его.