Симфония Стронга : стороне H3802 כָּתף‎

Номер:

H3802

Значение слова:

כָּתף‎ - стороне [1. плечо;2. нарамник;3. сторона, бок, склон (горы).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, i.e. Upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything — arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

стороне , стороны , бока , К одной стороне , нарамника , сии на нарамники , раменах , к нарамникам , нарамникам , на плечах , стороною , ношу на плечо , сбоку , берегов , между раменами , сей подле , близ , подле , на плечи , за плечами , выступы на подобие плеч , выступы , выступа , выходили выступы , носить его на раменах , их и хребет , то пусть плечо , на плеча , на хребтах , его на плечи , твоих на плечах , на плечо , и плеча , бок , и все плечо , и все плечи , и плечом , этот был по бокам , с другой стороны по бокам , и по бокам , по ту и другую сторону были по бокам , который сбоку , сторону

Варианты в King James Bible

arm, sides, shoulders, shoulder, side, corner, shoulderpieces, undersetters

Варианты в English Standard Version

and shoulder, my shoulder, shoulders, on the slopes, on your shoulders, their shoulder, on the side walls, the flank, and upon His shoulders, the one side, one side, on their shoulders, supports, slope, shoulder pieces, his shoulder, on one side, the slopes, which flanked, *, shoulder, the shoulder pieces

Варианты в New American Standard Bible

next, sides, flank, shoulders, hands, shoulder, side, supports, slope, backs, slopes

Родственные слова

H3801 כּתּנת כּתנת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 28 : 25 ]

а два конца двух цепочек прикрепи к двум гнездам и прикрепи к нарамникам ефода с лицевой стороны его;

также сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум нарамникам ефода снизу, с лицевой стороны его, у соединения его, над поясом ефода;

отсюда предел идет вверх к долине сына Енномова с южной стороны Иевуса, который есть Иерусалим, и восходит предел на вершину горы, которая к западу против долины Енномовой, которая на краю долины Рефаимов к северу;

потом поворачивает предел от Ваала к морю [и идет] к горе Сеиру, и идет северною стороною горы Иеарим, которая есть Кесалон, и, нисходя к Вефсамису, проходит чрез Фимну;

отсюда предел идет северною стороною Екрона, и поворачивает предел к Шикарону, проходит чрез гору [земли] Ваал и доходит до Иавнеила, и оканчивается предел у моря. Западный предел составляет великое море.

предел их на северной стороне начинается у Иордана, и проходит предел сей подле Иерихона с севера, и восходит на гору к западу, и оканчивается в пустыне Бефавен;

оттуда предел идет к Лузу, к южной стороне Луза, иначе Вефиля, и нисходит предел к Атароф-Адару, к горе, которая на южной стороне Беф-Орона нижнего;

потом предел нисходит к концу горы, которая пред долиною сына Енномова, на долине Рефаимов, к северу, и нисходит долиною Еннома к южной стороне Иевуса, и идет к Ен-Рогелу;

потом проходит близ равнины к северу и нисходит на равнину;

отсюда проходит предел подле Беф-Хоглы к северу, и оканчивается предел у северного залива моря Соленого, у южного конца Иордана. Вот предел южный. С восточной же стороны пределом служит Иордан.

А Самсон спал до полуночи; в полночь же встав, схватил двери городских ворот с обоими косяками, поднял их вместе с запором, положил на плечи свои и отнес их на вершину горы, которая на пути к Хеврону, [и положил их там].

медные наколенники на ногах его, и медный щит за плечами его;

Вход в средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам всходили в средний ярус, а от среднего в третий.

у каждой подставы по четыре медных колеса и оси медные. Начетырех углах выступы наподобие плеч, выступы литые внизу, под чашею, подле каждого венка.

Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; из подставы выходили выступы ее.

И расставил подставы - пять на правой стороне храма и пять на левой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно-южной стороне.

И стали скороходы, каждый с оружием в руке своей, от правой стороны дома до левой стороны дома, у жертвенника и у дома, вокруг царя.

И понесли сыновья левитов ковчег Божий, как заповедал Моисей по слову Господа, на плечах, на шестах.

Море поставил на правой стороне, к юго-востоку.

и поставил весь народ, каждого с оружием его в руке его, от правой стороны храма до левой стороны храма, у жертвенника и у дома, вокруг царя.

и сказал левитам, наставникам всех Израильтян, посвященным Господу: поставьте ковчег святый в храме, который построил Соломон, сын Давидов, царь Израилев; нет вам нужды носить его на раменах; служите теперь Господу Богу нашему и народу Его Израилю;