Симфония Стронга : племена H3816 לְאֹם‎

Номер:

H3816

Значение слова:

לְאֹם‎ - племена [Народ, племена. Син. H523 (לאמָּה‎), H524 (לאמָּה‎), H1471 (גּוֹי‎), H5971 (עַם‎).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or l owm {leh-ome'}; from an unused root meaning to gather; a community — nation, people.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

племена , и племена , народы , Тебя среди племен , народов , различных народа , твоей один народ , другого , тебе племена , людей , над народами , между иноплеменниками , племенами , иноплеменных , и все народы , над племенами , народ , народа , племен , и народы , за тебя и народы , Мой и племя , для народов , народам

Варианты в King James Bible

nation, folk, people, nations

Варианты в English Standard Version

among the peoples, and peoples, than the other, and the peoples, The people, among, O peoples, to the nations, and nations, of the nations, My nation, peoples, of subjects, the people, the nations, The nations, and let the peoples, Let the nations, the peoples, to any people, one people

Варианты в New American Standard Bible

nation, peoples', people, other, nations, peoples

Родственные слова

H3817 לאמּים;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Пс 2 : 1 ]

Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.

и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;

Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками.

покорил нам народы и племена под ноги наши;

Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,

укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!

Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

и дал им земли народов, и они наследовали труд иноплеменных,

Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,

цари земные и все народы, князья и все судьи земные,

для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

Кто удерживает у себя хлеб, того клянет народ; а на голове продающего - благословение.

Во множестве народа - величие царя, а при малолюдстве народа беда государю.

Праведность возвышает народ, а беззаконие - бесчестие народов.

Кто говорит виновному: "ты прав", того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;

Так говорит Господь Саваоф: толстые стены Вавилона до основания будут разрушены, и высокие ворота его будут сожжены огнем; итак напрасно трудились народы, и племена мучили себя для огня.