Симфония Стронга
: собирайте H3950 לקט
Номер:
H3950
Значение слова:
לקט
- собирайте [A(qal):собирать, набирать, подбирать.C(pi):собирать, подбирать.D(pu):быть собранным.G(hith):собираться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean — gather (up), glean.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
собирайте , собирать , и собирает , против того по скольку собирают , и собрали , каждый собрал , И собирали , собрали , твоей не подбирай , подбирать , и подбирала , своим наберите , собрал , не подбирай , и собирал , собирали , и собрались , и буду , буду , я подбирать , чтобы подбирать , пусть подбирает , пусть она подбирает , Так подбирала , собранное , что она набрала , ее где ты собирала , И собрал , и набрал , им-принимают , и собирать , и когда соберут , будете , собраны , собирают
Варианты в King James Bible
gleaned, glean, gathered, up, gathereth, Gather, gather
Варианты в English Standard Version
to gather, them for her to gather, Some gathered, let me glean, is to gather, gather, collected, and gleaned, as one gleans, So Ruth gathered grain, gathered, they gathered, joined, they each gathered, to glean, she had gleaned, which he gathered, or gather, they gather it up, did you glean, she gathers, you may gather
Варианты в New American Standard Bible
gleaned, gleaning, glean, gathered, Gather, picked, gather
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 1 : 7 ]
Тогда сказал Адони-Везек: семьдесят царей с отсеченными на руках и на ногах их большими пальцами собирали [крохи] под столом моим; как делал я, так и мне воздал Бог. И привели его в Иерусалим, и он умер там.
[ Суд 11 : 3 ]
И убежал Иеффай от братьев своих и жил в земле Тов; и собрались к Иеффаю праздные люди и выходили с ним.
[ 1Цар 20 : 38 ]
И опять кричал Ионафан вслед отроку: скорей беги, не останавливайся. И собрал отрок Ионафанов стрелы и пришел к своему господину.
[ 4Цар 4 : 39 ]
И вышел один из них в поле собирать овощи, и нашел дикое вьющееся растение, и набрал с него диких плодов полную одежду свою; и пришел и накрошил их в котел с похлебкою, так как они не знали их.
[ Пс 103 : 28 ]
Даешь им - принимают, отверзаешь руку Твою - насыщаются благом;
[ Иер 7 : 18 ]
Дети собирают дрова, а отцы разводят огонь, и женщины месят тесто, чтобы делать пирожки для богини неба и совершать возлияния иным богам, чтобы огорчать Меня. 