Симфония Стронга : подарки H4979 מַתָּנָה‎

Номер:

H4979

Значение слова:

מַתָּנָה‎ - подарки [Дар, подарок.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Feminine of H4976 (mattan); a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe — gift.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

подарки , дары , своих подарок , и кроме даров , их вам в дар , Я в дар , из всего даруемого , с даром , и подаяния , и подарки , жертвоприношениями , Моего дарами

Варианты в King James Bible

gift, gifts

Варианты в English Standard Version

as a gift, with your gifts, must appear with a gift, bribes, a gift, and a bribe, through their gifts, [and in addition] to your gifts, gift, [and], gifts, your gifts

Варианты в New American Standard Bible

bribe, bribes, gift, gifts, give, bestowed

Родственные слова

H4978 מתּנא; , H4980 מתּנה; , H4976 מתּן; , H4977 מתּן; , H4982 מתּני; , H4983 מתּניהוּ מתּניה; , H4991 מתּת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Пар 21 : 3 ]

И дал им отец их большие подарки серебром и золотом и драгоценностями, вместе с укрепленными городами в Иудее; царство же отдал Иораму, потому что он первенец.

Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.

Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.

и попустил им оскверниться жертвоприношениями их, когда они стали проводить через огонь всякий первый плод утробы, чтобы разорить их, дабы знали, что Я Господь.

Принося дары ваши и проводя сыновей ваших через огонь, вы оскверняете себя всеми идолами вашими до сего дня, и хотите вопросить Меня, дом Израилев? живу Я, говорит Господь Бог, не дам вам ответа.

А вы, дом Израилев, - так говорит Господь Бог, - идите каждый к своим идолам и служите им, если Меня не слушаете, но не оскверняйте более святаго имени Моего дарами вашими и идолами вашими,

Так говорит Господь Бог: если князь дает кому из сыновей своих подарок, то это должно пойти в наследство и его сыновьям; это владение их должно быть наследственным.

Если же он даст из наследия своего кому-либо из рабов своих подарок, то это будет принадлежать ему только до года освобождения, и тогда возвратится к князю. Только к сыновьям его должно переходить наследие его.