Симфония Стронга
: беду H5916 עכר
Номер:
H5916
Значение слова:
עכר
- беду [A(qal):возмущать, тревожить, нарушать, расстраивать, наводить беду.B(ni):быть возмущённым, возмущаться, подниматься, наводить тревогу или беспокойство.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict — trouble, stir.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
беду , вы возмутили , и не сделать , ему беды , ты навел , на нас беду , на тебя наводит , меня и ты в числе , нарушителей , покоя , смутил , ему ты ли это смущающий , Илия не я смущаю , наведший , моя подвиглась , разрушает , Расстроивающий , расстройство , расстроит
Варианты в King James Bible
trouble, stirred, troubled, troubleth, troubler
Варианты в English Standard Version
will bring trouble upon you, troubled, have brought great misery upon me, is trouble, You have brought trouble, has brought trouble, brings trouble, and bring disaster upon it, He who brings trouble, was stirred, O troubler, have you brought this trouble upon us, who brought trouble
Варианты в New American Standard Bible
grew, harm, trouble, troubles, troubled, troubler, brought, bring, does, worse
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 6 : 17 ]
но вы берегитесь заклятого, чтоб и самим не подвергнуться заклятию, если возьмете что-нибудь из заклятого, и чтобы на стан [сынов] Израилевых не навести заклятия и не сделать ему беды;
[ Нав 7 : 25 ]
И сказал Иисус: за то, что ты навел на нас беду, Господь на тебя наводит беду в день сей. И побили его все Израильтяне камнями, и сожгли их огнем, и наметали на них камни.
[ Суд 11 : 35 ]
Когда он увидел ее, разодрал одежду свою и сказал: ах, дочь моя! ты сразила меня; и ты в числе нарушителей покоя моего! я отверз [о тебе] уста мои пред Господом и не могу отречься.
[ 1Цар 14 : 29 ]
И сказал Ионафан: смутил отец мой землю; смотрите, у меня просветлели глаза, когда я вкусил немного этого меду;
[ 3Цар 18 : 17 ]
Когда Ахав увидел Илию, то сказал Ахав ему: ты ли это, смущающий Израиля?
[ 3Цар 18 : 18 ]
И сказал Илия: не я смущаю Израиля, а ты и дом отца твоего, тем, что вы презрели повеления Господни и идете вслед Ваалам;
[ 1Пар 2 : 7 ]
Сыновья Харми: Ахар, наведший беду на Израиля, нарушив заклятие.
[ Пс 38 : 3 ]
Я был нем и безгласен, и молчал даже о добром; и скорбь моя подвиглась.
[ Прит 11 : 17 ]
Человек милосердый благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.
[ Прит 11 : 29 ]
Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем.
[ Прит 15 : 6 ]
В доме праведника - обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого - расстройство. 