Симфония Стронга
: смертной H6757 צַלְמָוֶת
Номер:
H6757
Значение слова:
צַלְמָוֶת
- смертной [Смертная тень, тень смерти; в переносном смысле — об очень густой тьме.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H6738 (tsel) and H4194 (maveth); shade of death, i.e. The grave (figuratively, calamity) — shadow of death.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
смертной , тени , тень , и тени , смертная , смертную , смерти , и тень , и сени , моих тень , ни тени , нас тенью , смертною , его в тень
Варианты в King James Bible
death
Варианты в English Standard Version
and deep shadows, into deep gloom, and darkness, of the shadow of death, and gloom, and the shadow of death, of deep shadow, deep shadow, deep darkness, and in the shadow of death, deep shadows, of darkness, us with deepest darkness, darkness
Варианты в New American Standard Bible
deep, shadow, black, gloom, thick, dark, darkness, death
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 3 : 5 ]
Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит его туча, да страшатся его, как палящего зноя!
[ Иов 10 : 21 ]
прежде нежели отойду, -- и уже не возвращусь, -- в страну тьмы и сени смертной,
[ Иов 10 : 22 ]
в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, где темно, как самая тьма.
[ Иов 12 : 22 ]
открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;
[ Иов 16 : 16 ]
Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти,
[ Иов 24 : 17 ]
Ибо для них утро -- смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.
[ Иов 28 : 3 ]
Человек полагает предел тьме и тщательно разыскивает камень во мраке и тени смертной.
[ Иов 34 : 22 ]
Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие.
[ Иов 38 : 17 ]
Отворялись ли для тебя врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной?
[ Пс 22 : 4 ]
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
[ Пс 43 : 20 ]
когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.
[ Пс 106 : 10 ]
Они сидели во тьме и тени смертной, окованные скорбью и железом;
[ Пс 106 : 14 ]
вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их.
[ Иер 2 : 6 ]
и не сказали: "где Господь, Который вывел нас из земли Египетской, вел нас по пустыне, по земле пустой и необитаемой, по земле сухой, по земле тени смертной, по которой никто не ходил и где не обитал человек?"
[ Иер 13 : 16 ]
Воздайте славу Господу Богу вашему, доколе Он еще не навел темноты, и доколе еще ноги ваши не спотыкаются на горах мрака: тогда вы будете ожидать света, а Он обратит его в тень смерти и сделает тьмою. 