Симфония Стронга
: и всех стригущих H7112 קצץ
Номер:
H7112
Значение слова:
קצץ
- и всех стригущих [A(qal):отрезать, отсекать, обрубать.C(pi):разрезать, рассекать.D(pu):причастие: отсечённый.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to chop off (literally or figuratively) — cut (asunder, in pieces, in sunder, off), × utmost.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и всех стригущих , то отсеки , его и отсекли , с отсеченными , их и отрубили , И обломал , снял , и изломал , и сокрушил , и переломил , Он рассек , этих стригущих
Варианты в King James Bible
off, cutteth, cut, utmost, asunder, sunder, pieces
Варианты в English Standard Version
cut off, and shatters, and cut, you are to cut off, They cut off, who cut, stripped [the gold], and he cut into pieces, who clip the hair, those who shave, into pieces, and cut off, He has cut me
Варианты в New American Standard Bible
cuts, off, two, cut, clip, pieces
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 1 : 6 ]
Адони-Везек побежал, но они погнались за ним и поймали его и отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его.
[ Суд 1 : 7 ]
Тогда сказал Адони-Везек: семьдесят царей с отсеченными на руках и на ногах их большими пальцами собирали [крохи] под столом моим; как делал я, так и мне воздал Бог. И привели его в Иерусалим, и он умер там.
[ 2Цар 4 : 12 ]
И приказал Давид слугам, и убили их, и отрубили им руки и ноги, и повесили их над прудом в Хевроне. А голову Иевосфея взяли и погребли во гробе Авенира, в Хевроне.
[ 4Цар 16 : 17 ]
И обломал царь Ахаз ободки у подстав, и снял с них умывальницы, и море снял с медных волов, которые были под ним, и поставил его на каменный пол.
[ 4Цар 18 : 16 ]
В то время снял Езекия золото с дверей дома Господня и с дверных столбов, которые позолотил Езекия, царь Иудейский, и отдал его царю Ассирийскому.
[ 4Цар 24 : 13 ]
И вывез он оттуда все сокровища дома Господня и сокровища царского дома; и изломал, как изрек Господь, все золотые сосуды, которые Соломон, царь Израилев, сделал в храме Господнем;
[ 2Пар 28 : 24 ]
И собрал Ахаз сосуды дома Божия, и сокрушил сосуды дома Божия, и запер двери дома Господня, и устроил себе жертвенники по всем углам в Иерусалиме,
[ Пс 45 : 10 ]
прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.
[ Пс 128 : 4 ]
Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
[ Иер 9 : 26 ]
Египет и Иудею, и Едома и сыновей Аммоновых, и Моава и всех стригущих волосы на висках, обитающих в пустыне; ибо все эти народы необрезаны, а весь дом Израилев с необрезанным сердцем.
[ Иер 25 : 23 ]
Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,
[ Иер 49 : 32 ]
Верблюды их отданы будут в добычу, и множество стад их - на расхищение; и рассею их по всем ветрам, этих стригущих волосы на висках, и со всех сторон их наведу на них гибель, говорит Господь. 