Симфония Стронга
: пути H734 אֹרַח
Номер:
H734
Значение слова:
אֹרַח
- пути [Путь, дорога, стезя; в переносном смысле — обычное явление.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H732 ('arach); a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan — manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
пути , на пути , от пути , путь , Таковы пути , всякий путь , стези , стезей , по стезям , и обыкновенное , дороги , они направление , на них дороги , все стези , в путь , мне дорогу , свои пути , прохожему , за всеми путями , с ним и по путям , стезями , мне путь , себя от путей , поприще , меня стезям , Все пути , меня на стезю , Иду , мою На пути , которых пути , на путь , на стезю , Стезя , стезю , по пути , своими путями , тот на пути , а путь , путям , И на пути , путешествующих , Его на путь , дорогою , с путей
Варианты в King James Bible
ranks, traveller, way, highways, troops, path, paths, ways, race, manner
Варианты в English Standard Version
from your paths, keep his way, the highways, way, my path, the fate, Your ways, in the way, the age of childbearing, in the path, their paths {straight}, my paths, is the destiny, The caravans, the ways, his course, ways, your paths {straight}, [we walk] in the path, The path, my way
Варианты в New American Standard Bible
course, caravans, way, highways, traveler, path, paths, ways
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 5 : 6 ]
Во дни Самегара, сына Анафова, во дни Иаили, были пусты дороги, и ходившие прежде путями прямыми ходили тогда окольными дорогами.
[ Иов 6 : 18 ]
Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются;
[ Иов 6 : 19 ]
смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути Савейские,
[ Иов 8 : 13 ]
Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;
[ Иов 13 : 27 ]
и ставишь в колоду ноги мои и подстерегаешь все стези мои, -- гонишься по следам ног моих.
[ Иов 16 : 22 ]
Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.
[ Иов 19 : 8 ]
Он преградил мне дорогу, и не могу пройти, и на стези мои положил тьму.
[ Иов 22 : 15 ]
Неужели ты держишься пути древних, по которому шли люди беззаконные,
[ Иов 30 : 12 ]
С правого боку встает это исчадие, сбивает меня с ног, направляет гибельные свои пути ко мне.
[ Иов 31 : 32 ]
Странник не ночевал на улице; двери мои я отворял прохожему.
[ Иов 33 : 11 ]
поставил ноги мои в колоду, наблюдает за всеми путями моими.
[ Иов 34 : 11 ]
ибо Он по делам человека поступает с ним и по путям мужа воздает ему.
[ Пс 8 : 9 ]
птиц небесных и рыб морских, все, преходящее морскими стезями.
[ Пс 15 : 11 ]
Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
[ Пс 16 : 4 ]
В делах человеческих, по слову уст Твоих, я охранял себя от путей притеснителя.
[ Пс 18 : 6 ]
и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:
[ Пс 24 : 4 ]
Укажи мне, Господи, пути Твои и научи меня стезям Твоим.
[ Пс 24 : 10 ]
Все пути Господни - милость и истина к хранящим завет Его и откровения Его.
[ Пс 26 : 11 ]
Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;
[ Пс 43 : 19 ]
Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,
[ Пс 118 : 9 ]
Как юноше содержать в чистоте путь свой? - Хранением себя по слову Твоему. 