Симфония Стронга : и под всяким ветвистым H7488 רַעֲנָן‎

Номер:

H7488

Значение слова:

רַעֲנָן‎ - и под всяким ветвистым [Изобилующий листвой, зеленеющий, ветвистый, тенистый; в переносном смысле — свежий.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From an unused root meaning to be green; verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous — green, flourishing.

Часть речи

Значение слова רַעֲנָן‎:

Варианты синодального перевода

и под всяким ветвистым , и под всяким тенистым , его не будут зеленеть , подобно укоренившемуся многоветвистому , А я как зеленеющая , свежим , и свежи , у нас-зелень , под каждым ветвистым , всякое ветвистое , под всяким ветвистым , Зеленеющею , своих у зеленых , его зелен , и под всяким зеленеющим , на него Я буду как зеленеющий

Варианты в King James Bible

flourishing, green, fresh

Варианты в English Standard Version

flourishing, with fine, a green, and green, luxuriant, green, The soft grass, the green, a flourishing, flourish

Варианты в New American Standard Bible

green, very, fresh, luxuriant

Родственные слова

H7487 רענן;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 3Цар 14 : 23 ]

И устроили они у себя высоты и статуи и капища на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом.

и совершал жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким тенистым деревом.

и поставили у себя статуи и изображения Астарт на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом,

и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом.

Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.

Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;

А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,

а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;

они и в старости плодовиты, сочны и свежи,

Ибо издавна Я сокрушил ярмо твое, разорвал узы твои, и ты говорил: "не буду служить идолам", а между тем на всяком высоком холме и под всяким ветвистым деревом ты блудодействовал.

Господь сказал мне во дни Иосии царя: видел ли ты, что делала отступница, дочь Израиля? Она ходила на всякую высокую гору и под всякое ветвистое дерево и там блудодействовала.

Признай только вину твою: ибо ты отступила от Господа Бога твоего и распутствовала с чужими под всяким ветвистым деревом, а гласа Моего вы не слушали, говорит Господь.

Зеленеющею маслиною, красующеюся приятными плодами, именовал тебя Господь. А ныне, при шуме сильного смятения, Он воспламенил огонь вокруг нее, и сокрушились ветви ее.

Как о сыновьях своих, воспоминают они о жертвенниках своих и дубравах своих у зеленых дерев, на высоких холмах.

Ибо он будет как дерево, посаженное при водах и пускающее корни свои у потока; не знает оно, когда приходит зной; лист его зелен, и во время засухи оно не боится и не перестает приносить плод.

И узнаете, что Я Господь, когда пораженные будут лежать между идолами своими вокруг жертвенников их, на всяком высоком холме, на всех вершинах гор и под всяким зеленеющим деревом, и под всяким ветвистым дубом, на том месте, где они приносили благовонные курения всем идолам своим.