Симфония Стронга
: в яму H7845 שַׂחַת
Номер:
H7845
Значение слова:
שַׂחַת
- в яму [1. яма, ров, пропасть;2. гроб, могила, ад.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H7743 (shuwach); a pit (especially as a trap); figuratively, destruction — corruption, destruction, ditch, grave, pit.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
в яму , его от могилы , меня в грязь , гробу , его от пропасти , к могиле , мою от могилы , тление , в могилу , для меня яму , могилы , погибели , яма , от могилы , яму , мою от рва , в яме , тебя в могилу , мою из ада
Варианты в King James Bible
corruption, destruction, pit, ditch, grave
Варианты в English Standard Version
of destruction, into a pit, the Pit, to corruption, into the pit, to the Pit, a pit, from the pit, in their pit, decay, in the dungeon
Варианты в New American Standard Bible
destruction, pit, undergo, dungeon, decay, hole
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 9 : 31 ]
то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои.
[ Иов 17 : 14 ]
гробу скажу: ты отец мой, червю: ты мать моя и сестра моя.
[ Иов 33 : 18 ]
чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом.
[ Иов 33 : 22 ]
И душа его приближается к могиле и жизнь его -- к смерти.
[ Иов 33 : 24 ]
Бог умилосердится над ним и скажет: освободи его от могилы; Я нашел умилостивление.
[ Иов 33 : 28 ]
Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.
[ Иов 33 : 30 ]
чтобы отвести душу его от могилы и просветить его светом живых.
[ Пс 7 : 16 ]
рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:
[ Пс 9 : 16 ]
Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.
[ Пс 15 : 10 ]
ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,
[ Пс 29 : 10 ]
"что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?
[ Пс 34 : 7 ]
ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.
[ Пс 48 : 10 ]
чтобы остался кто жить навсегда и не увидел могилы.
[ Пс 54 : 24 ]
Ты, Боже, низведешь их в ров погибели; кровожадные и коварные не доживут и до половины дней своих. А я на Тебя, [Господи,] уповаю.
[ Пс 93 : 13 ]
чтобы дать ему покой в бедственные дни, доколе нечестивому выроется яма!
[ Пс 102 : 4 ]
избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;
[ Прит 26 : 27 ]
Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.
[ Иез 19 : 4 ]
И услышали о нем народы; он пойман был в яму их, и в цепях отвели его в землю Египетскую.
[ Иез 19 : 8 ]
Тогда восстали на него народы из окрестных областей и раскинули на него сеть свою; он пойман был в яму их.
[ Иез 28 : 8 ]
низведут тебя в могилу, и умрешь в сердце морей смертью убитых. 